Insistencia en la necesidad de abastecimientos para Orán, con algunos listados de peticiones elaboradas por Alonso de Córdoba y tramitadas por su padre el conde de Alcaudete; las previsiones agresivas desde Argel hacen más acuciantes estas peticiones de socorro. »
Para el año 2026, y para más allá, que no se te quiten las ganas de tener ganas »
II.22.09 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Desde Cascián hasta la Montaña Negra" Y la carta continúa así: “…Así pues os digo que después de haber visto y observado en Cascián todas las cosas que os he señalado anteriormente, dejamos esa ciudad la tarde del domingo, 28 de enero [de 1618], y según se acostumbra por aquí, como solo se trataba de abandonar la ciudad y ponerse en marcha, pasamos la noche a tan solo una legua de Cascián; en el caravasar de un vasto burgo llamado Bidgùl. El lunes [29 de enero de 1618] partimos de madrugada porque sabíamos que no íbamos a poder encontrar un alojamiento en bastantes leguas; hicimos siete, siempre por extensas llanuras are... »
Memorial anónimo que denuncia la intromisión de los navíos novohispanos y filipinos en los mercados chinos y japoneses. Elaborado en el entorno jesuítico portugués y destinado a Felipe IV (c. 1620s), su autor reclama cédulas reales que limiten la presencia castellana en los mares asiáticos para evitar un grave perjuicio económico a las haciendas de las coronas de Portugal y Castilla y garantizar la preservación de las cristiandades en Oriente. El texto ilumina las pretensiones monopolísticas portuguesas que subyacen en las tensiones económicas y confesionales que marcaron la frontera ibérica en el Extremo Oriente durante la “Unión Ibérica”. »
Dos cartas de dos informadores del entorno de Orán, uno de Canastel y otro que pudiera ser de Argel o que venía de aquella ciudad; son los espías con los que cuentan los gobernadores de Orán para saber con detalle lo que pasa en la región, tanto en Tremecén como sobre los movimientos de tribus de la región y sus alianzas. »
II.22.08 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Las vestimentas de los persas" Y la carta continúa así: “… Pero dado que he comenzado a hablaros de las vestimentas aquí al uso, y aprovechando esta ocasión, es menester que os haga una descripción completa de las que llevan los habitantes de estas tierras; sobre todo porque ahora no dispongo de un pintor que pueda hacerme una copia de las mismas para enviárosla a Italia. Como vos ya sabéis, la ropa de los persas es algo diferente de la de los turcos; más sencilla, más ceñida y escotada. La ropa interior, que va bajo la camisa, no se puede ver porque es corta y está reservada tan solo para el invierno; de ordinario ... »
Una edición bilingüe y muy cuidada de una crónica griega de mediados del siglo XVI, una novedad rara e importante para la historiografía hispánica sobre el Mediterráneo. Traducida y editada por los helenistas Daniel Ayora y José Manuel Floristán, con abundantes y detalladas notas para hacer más comprensible y completa la traducción; es un texto de gran interés para quienes andan con el manejo de nuestras fuentes tradicionales, sobre todo hispano-italianas, sobre el Mediterráneo y el mundo turco-otomano, »
El conde de Alcaudete insiste a la corte, tanto al príncipe Felipe como al comendador mayor de León, Francisco de los Cobos, la necesidad de abastecimiento de Orán, al persistir el peligro turco en la zona. »
II.22.07 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De los tejidos fabricados en Cascián" Y la carta continúa así: “… Mientras os estaba informando sobre las telas de seda que se fabrican en esta ciudad de Cascián, me olvidé de deciros que hay tres que se tejen con una destreza insuperable, puede que mejor incluso que en Italia, en donde hasta hoy yo no vi nada comparable. Una de esas telas es una especie de lienzo que usan los persas para ajustarse al cuerpo a guisa de faja. Se trata de cierta clase de paño, bastante ancho y muy largo, con el que se dan tres o cuatro vueltas alrededor de la cintura. Es una tela a rayas que puede ir o no enriquecida con hilos de oro; pero s... »
Al igual que Francisco Javier, el sacerdote portugués Luís Fróis (en adelante, Luis Frois), de la Compañía de Jesús, desempeñó un papel de la mayor relevancia durante la evangelización de Japón en el siglo XVI. El Padre Frois (Lisboa, 1532-1597), poseedor de un gran talento para la escritura, redactó numerosos informes sobre Japón, así como una Historia de Japón (História do Japão), y un tratado sobre las diferencias culturales entre los japoneses y los europeos (Tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente Algumas contradições e diferenças dos costumes entre a Gente da Europa e Esta Província do Japão), entre otras obras. »
La Frontera ha escrito una entrada nueva hace 1 año, 4 meses
"Las relaciones entre el imperio otomano y la monarquía católica entre los años 1520-1535 y el papel de los estados satélites", Özlem Kumrular, Estambul, 2003, editorial Isis, 179 pp.Descripción / Resumen: HOY HACE VEINTE AÑOS, EL 12 DE AGOSTO DE 2004, SALÍA EN EL ARCHIVO DE LA FRONTERA ESTA NOTA DE LECTURA DE UN LIBRO DE ÖZ […]
Yadiel de la Campa ahora es un usuario registrado hace 1 año, 4 meses
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una entrada nueva hace 1 año, 4 meses
I.13.13 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Sobre Samaria, San Zacarías y San Juan Bautista.
I.13.13 – EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Sobre Samaria, San Zacarías y San Juan Bautista. En la entrega anterior […]
Emilio Sola ha escrito una entrada nueva hace 1 año, 4 meses
E. Sola: CUENTOS DEL PARAÍSO DE LAS ISLAS, 14-2-1: Carla Canon visita al sabio Mirallá Capítulo I
Descripción / Resumen: LOS CUENTOS DE LA CARLA CANON quieren ser POESÍA ÉPICA REFRACTARIA, pero no sé si soportará bien el text […]
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 1 año, 4 meses
Osami Takizawa: KASUTERA. UN DULCE TRAÍDO POR LOS IBÉRICOS A NAGASAKI EN EL SIGLO XVI
Descripción / Resumen: Introducción En la actualidad se consume en Nagasaki[1] un dulce japonés llamado kasutera. Sin embargo, el […]
