Dos cartas de dos informadores del entorno de Orán, uno de Canastel y otro que pudiera ser de Argel o que venía de aquella ciudad; son los espías con los que cuentan los gobernadores de Orán para saber con detalle lo que pasa en la región, tanto en Tremecén como sobre los movimientos de tribus de la región y sus alianzas. »
II.22.08 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Las vestimentas de los persas" Y la carta continúa así: “… Pero dado que he comenzado a hablaros de las vestimentas aquí al uso, y aprovechando esta ocasión, es menester que os haga una descripción completa de las que llevan los habitantes de estas tierras; sobre todo porque ahora no dispongo de un pintor que pueda hacerme una copia de las mismas para enviárosla a Italia. Como vos ya sabéis, la ropa de los persas es algo diferente de la de los turcos; más sencilla, más ceñida y escotada. La ropa interior, que va bajo la camisa, no se puede ver porque es corta y está reservada tan solo para el invierno; de ordinario ... »
Una edición bilingüe y muy cuidada de una crónica griega de mediados del siglo XVI, una novedad rara e importante para la historiografía hispánica sobre el Mediterráneo. Traducida y editada por los helenistas Daniel Ayora y José Manuel Floristán, con abundantes y detalladas notas para hacer más comprensible y completa la traducción; es un texto de gran interés para quienes andan con el manejo de nuestras fuentes tradicionales, sobre todo hispano-italianas, sobre el Mediterráneo y el mundo turco-otomano, »
El conde de Alcaudete insiste a la corte, tanto al príncipe Felipe como al comendador mayor de León, Francisco de los Cobos, la necesidad de abastecimiento de Orán, al persistir el peligro turco en la zona. »
II.22.07 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De los tejidos fabricados en Cascián" Y la carta continúa así: “… Mientras os estaba informando sobre las telas de seda que se fabrican en esta ciudad de Cascián, me olvidé de deciros que hay tres que se tejen con una destreza insuperable, puede que mejor incluso que en Italia, en donde hasta hoy yo no vi nada comparable. Una de esas telas es una especie de lienzo que usan los persas para ajustarse al cuerpo a guisa de faja. Se trata de cierta clase de paño, bastante ancho y muy largo, con el que se dan tres o cuatro vueltas alrededor de la cintura. Es una tela a rayas que puede ir o no enriquecida con hilos de oro; pero s... »
Al igual que Francisco Javier, el sacerdote portugués Luís Fróis (en adelante, Luis Frois), de la Compañía de Jesús, desempeñó un papel de la mayor relevancia durante la evangelización de Japón en el siglo XVI. El Padre Frois (Lisboa, 1532-1597), poseedor de un gran talento para la escritura, redactó numerosos informes sobre Japón, así como una Historia de Japón (História do Japão), y un tratado sobre las diferencias culturales entre los japoneses y los europeos (Tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente Algumas contradições e diferenças dos costumes entre a Gente da Europa e Esta Província do Japão), entre otras obras. »
Alonso de Córdoba informa tanto a la corte como a Cartagena, a los proveedores, del estado de la zona, de sus necesidades de hombres y bastimentos y de los peligros de la navegación ante la presencia de naves corsarias argelinas de las que parece que invernarán en Arzew »
II.22.06 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Una cuestión de honor". Y la carta continúa así: “… Mientras andaba yo ocupado en Cascián en esas conversaciones me ocurrió una pequeña desgracia que os voy a contar con mucho gusto, porque la superamos con honor. "...Un día, la Sra. Ma’ani quiso ir a comprar algunos tejidos de seda y otras fruslerías de las que se venden en el Bezazistán; un lugar, dentro del bazar, cerrado y rodeado de murallas, casi igual que las de Constantinopla y de muchos otros sitios de Turquía que os he descrito en otras ocasiones. Mas hete aquí que las señoras importantes de estas tierras no tienen por costumbre salir a lo largo del día por la ... »
Fiesta en la esplanada del Naranjal con el cantante Chau Mao, para celebrar el acuerdo del canje de la canina esmeralda del Pujol por las filmaciones de don Borondón que debían extraerse del fondo de la fuente donde estaba sepultado su cadáver. »
La narración de un enfrentamiento con el capitán de campo del rey de Tremecén, con fruto de abundantes piezas de ganado de tribus de la zona para el abastecimiento de Orán en momento de escasez. »
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 5 meses
014-Francisca Ocón Ruiz: ASEDIO A TREMECÉN. PETICIÓN DE AYUDA DESDE EL SÁHARA
Resumen / Descripción: La carta que presentamos aquí se relaciona con los acontecimientos en torno a la pérdida de Tremecén a manos de los […]
Miguel Cuenca Martínez ahora pertenece al grupo 
Herencias coloniales españolas: Marruecos y Guinea Ecuatorial hace 5 meses
Miguel Cuenca Martínez ahora es un usuario registrado hace 5 meses
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una entrada nueva hace 5 meses, 1 semana
II.21.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – El clima, los cultivos, las frutas
II.21.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – El clima, los cultivos, las frutas El relato sigue así: “… Nada más t […]
Emilio Sola ha escrito una entrada nueva hace 5 meses, 1 semana
Alfonso Domingo: En la muerte de Miguel Ángel Nieto
Acudía al tanatorio de Madrid el 22 de junio, el día siguiente de la muerte de Miguel Ángel Nieto, triste por la muerte de mi amigo y co […]
