Previos o preparatorios para el inicio de la próxima no-novela sacada de los papeles de la biblioteca de don Borondón o del Naranjal, con los balbuceos de los diferentes amanuenses en formación de equipo. »
Este es el primer libro de relatos de Herta Müller (Nițchidorf, Rumanía, 1953) en el que narra desde la mirada de una niña la dura vida en una aldea rumana, con claros perfiles autobiográficos, aunque en ningún modo se pueda afirmar que es un relato de su vida; fue publicado en 1982 en Rumanía, censurado, y dos años después en Berlín completo »
Con las distancias necesarias, el humor pasadísimo de Vonnegut es comparable al de Aristófanes y Mark Twain, sí, pero también al cervantino y al de Groucho Marx. Es ese humor que trasciende lo narrado y lo humaniza, en ocasiones tierno, en ocasiones desgarrado o absurdo o de irse por las ramas en el momento más dramático sugerido. »
Escrito cuatro años después de Infancia, y en la misma línea autobiográfica, cuando el autor tiene 62 años, por lo tanto, Juventud es una evocación del joven autor en Inglaterra, primero como informático en los años iniciales de esta disciplina, aún con las fichas perforadas y aún de perfil muy experimental. »
Infancia es un relato sin duda autobiográfico, aunque el autor se refiera a sí mismo de niño en tercera persona, como un él diferente; como en realidad lo es, desde la perspectiva de un hombre maduro. Es de 1998, cuando el autor tiene 58 años, realmente un otro diferente al niño al que evoca, con extrañeza y distanciamiento. »
Un relato poderoso y sencillo, al mismo tiempo, gran parábola sobre la dominación, “el Imperio”, y la necesidad del dominador de encontrar un dominado a su altura, exista este o no, como justificación a su propia existencia. Si ese dominado desaparece o se esfuma, el dominador se siente debilitado, a su vez retrocede o se siente frustrado en su misión: es derrotado sin más. »
Tercer relato de las "reliquias" encontradas en la Biblioteca del Naranjal, de la época del mismísimo don Borondón, que algunos decían que procedía de su propia boca; con visos de realidad, al parecer, aunque nadie lo podría demostrar, quedó cristalizado así, como va aquí... »
Relato de un encuentro entre dos grupos de activistas, uno de los años setenta y otro de los años iniciales del siglo XXI, con idas y venidas, evocaciones y marchas atrás y adelante, informal y caprichoso, como tienen que ser las cosas importantes... »
La llegada a Ceuta coincidió con la gran fiesta preparada para el primer aniversario de la batalla del Tarajal, como le decían, en donde al menos quince personas habían muerto en un intento por salvar la frontera a nado por un espigón del puerto. Era el trágico suceso que estaba en la base de la magna movilización que los tenía a todos allí, en aquella nave de los locos, camino de cualquier parte;... »
El Hendrix resultó ser un ameno compañero de viaje. En el autobús en el que viajaron al sur, al lado de Carla, mientas el Negro Salem y la Florita se acaramelaban en los asientos traseros del bus, el chico Hendrix evocó su vida para la Carla Canon, a quien llegó a interesar su relato con un sutil sobresalto que no supo razonar. Resultó ser otro chaval de frontera total, catalano-italiano, de niñez... »
