literatura

141-Teatro Noh-Yamamba (山姥)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh. 122. Morihisa (盛久). 123. Yashima (屋島). 124. Yamamba (山姥).

Una bailarina de Kioto que goza de gran fama por un baile en el que representa a una “bruja de la montaña” (traducción del título de esta obra), se dirige, junto a sus sirvientas, a visitar el templo budista de Zenkōji, en la provincia de Shinano. »

Coetzee-3 novelas-04.jpeg.jpeg.jpeg.jpeg

J.M.Coetzee: Esperando a los bárbaros. Traducción de Concha Maella y Luis Martínez Victorio. Nota de lecturqa para Nadadores

Un relato poderoso y sencillo, al mismo tiempo, gran parábola sobre la dominación, “el Imperio”, y la necesidad del dominador de encontrar un dominado a su altura, exista este o no, como justificación a su propia existencia. Si ese dominado desaparece o se esfuma, el dominador se siente debilitado, a su vez retrocede o se siente frustrado en su misión: es derrotado sin más. »

140-Teatro Noh-Momijigari (紅葉狩)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh. 119. Mochizuki (望月). 120. Motomezuka (求塚). 121. Momijigari (紅葉狩).

La acción transcurre en otoño. Una dama y sus sirvientas han acudido a la montaña de Togakushi, en la provincia de Shinano, un paisaje especialmente privilegiado para admirar la belleza del follaje –la traducción del título de la obra es, precisamente, “la contemplación del follaje otoñal”–. »

139-Teatro Noh-Michimori (道盛)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 116. Miidera (三井寺). 117. Michimori (道盛). 118. Miwa (三輪).

Un monje budista acude cada noche a la playa de Naruto, en la provincia de Awa, para orar por las almas de los caídos del clan Heike durante un enfrentamiento bélico que tuvo lugar en el mar. En una ocasión, una embarcación se aproximó a la playa, a bordo de la cual viajaban un anciano pescador y una mujer. »

15-03-Bancos-profes-soldados

E. Sola: Cuentos del paraíso de las islas: Tres reliquias de la Biblioteca del Naranjal. 15-03. DE BANCOS, CUARTELES Y UNIVERSIDADES

Tercer relato de las "reliquias" encontradas en la Biblioteca del Naranjal, de la época del mismísimo don Borondón, que algunos decían que procedía de su propia boca; con visos de realidad, al parecer, aunque nadie lo podría demostrar, quedó cristalizado así, como va aquí... »

138-Teatro Noh-Matsukazze (松風)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 113. Makiginu (巻絹). 114. Matsukazze (松風). 115. Matsumushi (松虫).

Un monje budista que se encuentra de peregrinación hacia las tierras occidentales, hace un alto en la bahía de Suma. Allí, un lugareño le cuenta que un majestuoso pino que ha llamado su atención se alza sobre la tumba de dos buceadoras, y hermanas, llamadas Matsukaze y Murasame. »

15-02-POLACOS Y MOEBUS

E. Sola: Cuentos del paraíso de las islas. Tres reliquias de la Biblioteca del Naranjal. 15-02. EL ARCHIVO Q.: MOEBIUS Y POLACOS

Relato de un encuentro entre dos grupos de activistas, uno de los años setenta y otro de los años iniciales del siglo XXI, con idas y venidas, evocaciones y marchas atrás y adelante, informal y caprichoso, como tienen que ser las cosas importantes... »

137-Teatro Noh-Hōkazō (放下僧)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 110. Futari Shizuka (二人静). 111. Funa Benkei (船弁慶). 112. Hōkazō (放下僧).

El samurái Makono Saemon perdió la vida cuando se enfrentaba a su enemigo, Tone Nobutoshi, en la provincia de Sagami. Su hijo, Kojirō, decide entonces vengar la muerte de su padre. »

15-01-03-la fiesta

E. Sola: Cuentos del paraíso de las islas: Tres reliquias de la Biblioteca del Naranjal. 15-01-03. LA BATALLA DEL TARAJAL Y LA GRAN INVERSIÓN

La llegada a Ceuta coincidió con la gran fiesta preparada para el primer aniversario de la batalla del Tarajal, como le decían, en donde al menos quince personas habían muerto en un intento por salvar la frontera a nado por un espigón del puerto. Era el trágico suceso que estaba en la base de la magna movilización que los tenía a todos allí, en aquella nave de los locos, camino de cualquier parte;... »

136-Teatro Noh-Fuji daiko (富士太鼓)

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 107. Hyakuman (百万). 108. Fuji daiko (富士太鼓). 109. Fujito (藤戸).

Durante las celebraciones por las nupcias del emperador Hagiwara, un percusionista llamado Asama, al servicio del tempo Tennoji, mató a un rival, Fuji –que procedía de Sumiyoshi, en la provincia de Settsu–, al considerar que su actitud ante los congregados a la fiesta resultaba en exceso arrogante. »

Nuevo informe

Cerrar