Juan de Cardona y Requesens, al frente de las galeras de Nápoles, envía a Felipe II las conclusiones provisionales del encargo secreto recibido de investigar el tráfico de azúcar y de seda en las galeras de España, a propósito de la dos galeras del duque de Terranova apresadas por los corsarios berberiscos. »
En agosto de 1578, Felipe II responde al virrey Mondéjar a todas las cartas recibidas durante los últimos meses, y entre otros asuntos le comenta la pérdida de las dos galeras del duque de Terranova. »
Carlos de Aragón, duque de Terranova, se defiende ante el virrey de Sicilia y el rey de España de haber recibido cartas anunciando la presencia de corsarios en la costa siciliana antes de emprender su viaje de Palermo a Nápoles, con lo que él habría sido el culpable mayor de la pérdida de las dos galeras en las que viajaba. »
Juan de Cardona exculpa al duque de Terranova de la pérdida de sus dos galeras a manos de naves corsarias berberiscas, al no haber recibido las cartas de avisos anunciando su presencia en aguas sicilianas antes de salir de Palermo. »
La versión, con tono exculpatorio para el duque de Terranova, que hace el virrey marqués de Mondéjar para enviar a Felipe II a mediados de mayo, dos semanas largas después del suceso de la pérdida de las dos galeras del duque capturadas por corsarios berberiscos. »
A finales de abril de 1578 dos galeras del duque de Terranova, en las que viajaba de Palermo a Nápoles, son asaltadas por ocho naves corsarias berberiscas y capturadas, teniendo el duque mismo que salvarse abandonando la nave en tierras de Capri. Diferentes maneras de narrar el suceso desde Nápoles y Sicilia. »
A finales de abril de 1578 dos galeras del duque de Terranova, en las que viajaba de Palermo a Nápoles, son asaltadas por ocho naves corsarias berberiscas y capturadas, teniendo el duque mismo que salvarse abandonando la nave en tierras de Capri. »
