II.21.03 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - "Supersticiones de los Banians" "… Durante sus fiestas más solemnes, los Banians acostumbran a vestirse de blanco de pies a cabeza; aunque luego ensucian esta ropa, sobre todo por la parte del pecho y de la espalda, con un pigmento a base de azafrán, que también usan a veces para teñir sus turbantes. Sobre esa misma vestimenta y par... »
II.21.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán: Paganos y Mahometanos. En este episodio, Della Valle escribe sobre las creencias de los Banians, sus diferentes castas, un episodio de la vida y milagros del dios Rama, y acerca de las danzarinas e instrumentos musicales que utilizan en sus festejos. »
Cuando el general Yoshida no Shōshō se hallaba de viaje hacia las tierras orientales, se hospedó en un establecimiento en Nogami, en la provincia de Mino. Allí, conoce a una yujo (una artista de la música y el baile), llamada Hanago, quien actúa para él, y ambos se enamoran. »
II.21.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Isfahán - Pueblos, credos y costumbres. II.21.01 - Lettera 3 da Sphahàn “En la primera carta que escribí a V.S. desde esta ciudad, fechada en marzo del año en curso, os relaté no solo las vicisitudes de mi viaje desde Bagdad hasta Isfahán, sino todo cuanto pude ver en esta ciudad y en Persia en general, con lo que en este m... »
II.20.02 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Desde Isfahán, una propuesta de Della Valle al Señor Schipano: "un discurso" Discurso que desearía pronunciar ante la Academia [el Sr. della Valle] al presentarles mi Libro.- "... No cabe duda alguna, nobilísimos Académicos, de que los periplos llevados a cabo por viajeros observadores siempre han resultado de bastante utilidad para la gente,... »
Un buen día, un monje budista llamado Musashibō Benkei, perteneciente al Enryakuji del monte Hiei, al noreste de la capital, y célebre por su dominio de las artes marciales, decide visitar un santuario sintoísta –probablemente el Kitano Tenmangū– para lo que ha de atravesar la kiotense zona de Gojō. »
Durante las celebraciones por las nupcias del emperador Hagiwara, un percusionista llamado Asama, al servicio del tempo Tennoji, mató a un rival, Fuji –que procedía de Sumiyoshi, en la provincia de Settsu–, al considerar que su actitud ante los congregados a la fiesta resultaba en exceso arrogante. »
I.20.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Desde Isfahán - "Ruegos y razones de Della Valle..." La primera parte de esta carta, número XX, escrita desde Isfahán, expone las razones de Pietro della Valle para convencer a su amigo el Doctor Schipano de que sea este último quien aparezca como autor en la edición del “Libro de Viajes”. "... Aún hay otra cosa que me viene a la memoria, y q... »
II.I9.14 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - "El Umbral Real en el palacio del rey de Persia, o de cómo acogerse al amparo de lo sagrado". 54 A modo de posdata de la CARTA 19 desde Isfahán. "... La otra curiosidad es que en Persia todas las Naciones extranjeras, tanto por la procedencia del país, como por la religión, y debido a un particular privilegio muy antiguo, tienen libert... »
Un día primaveral, en la provincia de Suruga, el pescador Hakuryō, al salir a pescar junto a sus compañeros, descubre una hermosa toga –el significado del título de esta obra es “la toga de plumas celestiales”– que cuelga de un pino en la playa de Miho. »
