II.22.19 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Ojos y oídos del Rey de Persia" Y la carta continúa así: “… Vayamos ahora a los asuntos de Estado de mayor importancia. El viernes, dieciséis de febrero [de 1618], envié a dos de mis hombres a Escref, a tan solo seis leguas de Ferhabad, y en donde paraba el Rey por entonces. Allí ya ha comenzado a construir también otr... »
Quienes conocen Norteamérica (EEUU, mejor), dicen que los personajes y situaciones de esta novela son muy americanos (norteamericanos, mejor, estadounidenses); su mestizaje, su exilio interior y cierta extrañeza ante la vida misma, su descoloque existencial, o nomadismo o provisionalidad, pudiera decirse, o algo así… La situación se anuncia desde la primera frase del libro: “Primero contaré lo del... »
II.22.18 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "Navegar y pescar en el mar Caspio" Y la carta continúa así: “… Era tal el deseo que me embargaba de ver el Caspio, que al día siguiente mismo de mi llegada a Ferhabad, el quince de febrero [de 1618], me fui hasta su orilla para dar satisfacción a mi vista con lo que tanto había anhelado y ofrecerle con mi precipitada visita mis ... »
Una novela que causó escándalo a finales de los años cuarenta del siglo XX, cuando salió publicada en Francia, protagonizada por un chico de raza negra pero de piel tan clara que podía pasar por blanco, y sobre la venganza por haber sufrido actos racistas extremos. »
I.22.01 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII - Ferhabad - "El mes de Muharram y la Ashûra en Persia". De cómo se ha conmemorado este año en Isfahán la muerte del nieto de Mahoma, Hussein, durante el décimo día del mes de Muharram: Yawmu-l-‘Ashûra: “En este momento ya no me quedan más resmas de papel del que me había traído de nuestra tierra, y no espero encontrar aquí ninguno de igual cali... »
Este es el primer libro de relatos de Herta Müller (Nițchidorf, Rumanía, 1953) en el que narra desde la mirada de una niña la dura vida en una aldea rumana, con claros perfiles autobiográficos, aunque en ningún modo se pueda afirmar que es un relato de su vida; fue publicado en 1982 en Rumanía, censurado, y dos años después en Berlín completo »
Siempre resulta de gran interés el encuentro de China y Occidente, las dos culturas básicas de China y Grecia/Europa puestas en relación: pueden generar importantes perspectivas novedosas, abrir puertas y ventanas a otras posibles realidades o, al menos, posibilidades de abordajes diferentes a cuestiones de siempre. »
Escrito cuatro años después de Infancia, y en la misma línea autobiográfica, cuando el autor tiene 62 años, por lo tanto, Juventud es una evocación del joven autor en Inglaterra, primero como informático en los años iniciales de esta disciplina, aún con las fichas perforadas y aún de perfil muy experimental. »
Infancia es un relato sin duda autobiográfico, aunque el autor se refiera a sí mismo de niño en tercera persona, como un él diferente; como en realidad lo es, desde la perspectiva de un hombre maduro. Es de 1998, cuando el autor tiene 58 años, realmente un otro diferente al niño al que evoca, con extrañeza y distanciamiento. »
Un relato poderoso y sencillo, al mismo tiempo, gran parábola sobre la dominación, “el Imperio”, y la necesidad del dominador de encontrar un dominado a su altura, exista este o no, como justificación a su propia existencia. Si ese dominado desaparece o se esfuma, el dominador se siente debilitado, a su vez retrocede o se siente frustrado en su misión: es derrotado sin más. »
