“Las felonías de Oqereb y su castigo”, o de cómo Oqereb, el malvado palafrenero de Najm El-Dîn, intenta engañar y violar a una joven beduina a la que le roba el pan que llevaba al horno, para obligarla a entrar en los establos y perpetrar allí su felonía. Aquí también se cuenta cómo Baïbars increpa a Oqereb, que le regala una bien nutrida serie de insultos, de modo que finalmente Oqereb termina po... »
“Junto al lago Balama” narra cómo Shâhîn, el primer visir del rey, le invita a Baïbars a que venga a entrenar con los otros mamelucos a su campo de ejercicios, junto al lago Balama. Baïbars muestra su destreza como jinete, enfrentándose incluso al propio visir que, ante su maestría, le nombra instructor de todos sus mamelucos, lo que aumenta aún más la envidia y la furia de Qalaûn… Y este capítul... »
No es la primera vez que leemos y comentamos la obra de Rafik Schami, este interesante escritor de origen sirio, pues ya el www.archivodelafrontera.com le dedicó una extensa nota de lectura a su inmensa y excelente novela “El lado oscuro del amor”. En “Sofia o el origen de todas las historias” de nuevo Schami nos presenta dos personajes de frontera: Salmán, que se podría definir como alter-ego del... »
Después del incidente con el Agha de los basureros, Baïbars, tras salir victorioso del juicio en el que le quiere inculpar el Cadí, es nombrado Agha de la Voirie. Su fama se va extendiendo y el gran visir del rey, Haŷ Shahîn, invita a cenar a su casa a Najm el-Dîn, y a su protegido Baïbars. Allí, tras encontrarse de nuevo con los mamelucos Edamor y Qalaûn, Baïbars traba amistad con Shahîn, que le ... »
"Las maquinaciones del cadí del rey": En este capítulo el râwî nos cuenta cómo los basureros, que consiguieron escapar con vida de las manos de Baïbars durante el altercado en el zoco con el agha de la Voirie, van a denunciarlo a Salâh El-Dîn El-‘Irâqî, el cadí del rey Sâleh que, acérrimo enemigo de Baïbars, le tiende una trampa y en el juicio ante el rey pretende que le condenen a muerte haciendo... »
En “La joven doncella y el Agha de los basureros” Baïbars salva a una joven doncella de ser secuestrada y violada por el todopoderoso Agha de los basureros que, borracho y acompañado de su banda de truhanes, entra en el zoco y pretende llevarse a la muchacha, después de golpear a su padre y atemorizar al resto de los comerciantes… A no perderse las muy jocosas y procaces insinuaciones del cadí Yah... »
En este capítulo "La prueba y la fortuna del cadí Yahya", el narrador continúa su relato de este modo: "Paso a paso, llegaron hasta uno de los zocos de la ciudad, y allí en medio, Baïbars vio una tiendecilla con un mostrador de piedra sobre el que habían colocado una especie de fogón en el que hervían unos calderos; delante había una mesita baja repleta de vasos. Un muchacho imberbe andaba ataread... »
"En el palacio del visir Najm el-Dîn” se narra la llegada de Baïbars al Cairo, y de cómo la gente lo recibe, admirando y elogiando su belleza y gallardía. También comienzan a despertarse la envidia y los celos del Cadí del rey El-Sâleh y del turcomano Aybak, jefe de sus ejércitos; quienes, desde ese momento, empiezan a urdir todo tipo de intrigas contra Baïbars. Por otra parte, y ya en el palacio ... »
En este capítulo se nos cuenta de cómo Baïbars se entera del malestar de los muleros de la caravana por temor a perder sus mulas en los precipicios de los caminos de montaña. Hassan El-Jal'î, uno de los muleros, le confiesa a Baïbars que hay otro camino mucho mejor y sin riesgos: el desfiladero de El-Arish, pero que para atravesarlo tendrían que pagar una suma enorme a los señores cristianos de la... »
Baïbars, camino de El Cairo, sale una tarde a cazar en un paraje desértico, y a lo lejos divisa a un hombre hombre encorvado, que sólo se ocupaba de llenar y vaciar su serón, y no prestaba oídos ni a saludos ni a insultos. En cuanto llenaba el serón de tierra se aprestaba a vaciarlo fuera del agujero; fue entonces, cuando alzando la vista vio al emir Baïbars. Pero este hombre que cavaba la tierra ... »
