Najm El-Dîn

EN EL DESFILADERO DE EL-ARISH - 17

“EL DESFILADERO DE EL-ARISH” – Capítulo 17º de “Las infancias de Baïbars”

En este capítulo se nos cuenta de cómo Baïbars se entera del malestar de los muleros de la caravana por temor a perder sus mulas en los precipicios de los caminos de montaña. Hassan El-Jal'î, uno de los muleros, le confiesa a Baïbars que hay otro camino mucho mejor y sin riesgos: el desfiladero de El-Arish, pero que para atravesarlo tendrían que pagar una suma enorme a los señores cristianos de la... »

El Capitán Hassan El-Horânî

“EL HONOR DE EL-HORÂNΔ – Capítulo 16º de “Las infancias de Baïbars”

Baïbars, camino de El Cairo, sale una tarde a cazar en un paraje desértico, y a lo lejos divisa a un hombre hombre encorvado, que sólo se ocupaba de llenar y vaciar su serón, y no prestaba oídos ni a saludos ni a insultos. En cuanto llenaba el serón de tierra se aprestaba a vaciarlo fuera del agujero; fue entonces, cuando alzando la vista vio al emir Baïbars. Pero este hombre que cavaba la tierra ... »