LA EXPEDICIÓN DE LOS GELVES DEL DUQUE DE MEDINACELI, JUAN DE LA CERDA, Y SU FINAL DESASTRADO EN EL VERANO DE 1560.

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

GELVES-YERBA

Un nuevo mini-repertorio documental del Archivo de la frontera sobre la fracasada expedición contra Dragut, inicialmente contra Trípoli, pero que terminó dirigiéndose a los Gelves, la tunecina isla de Yerba. La obsesión del virrey de Sicilia Juan de la Cerda, duque de Medinaceli, hizo que la expedición saliera tarde y con mal tiempo en el otoño de 1559, y desde Malta en el invierno de 1560 siguió adelante y terminó en un desastre ante la armada turca mandada por Piali Bajá que se presentó en la zona en la primavera.

Estos son los capítulos de esta serie nueva del Archivo de la frontera, que irá saliendo a lo largo de veinte semanas cada lunes:

1.- Sancho de Leyva y Álvaro de Sande: MALESTAR POR LA EMPRESA DE TRÍPOLI, DESDE MALTA, EN ENERO DE 1560

Desde Malta, en donde la armada reunida por el virrey de Sicilia ha tenido que refugiarse para invernar por el mal tiempo, dos notables soldados, Álvaro de Sande y Sancho de Leyva, comentan la situación, en el caso de Layva con crítica fuerte a la actuación del virrey Medinaceli.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc.7, 8

2.- Juan de la Cerda: El Duque de Medinaceli desde Malta: obsesión por una expedición naval

El duque de Medinaceli, virrey de Sicilia, organiza en los Gelves la fortificación de aquella isla ante el temor de que venga una ofensiva turca de respaldo a Dragut, y pensando aún en la posibilidad de seguir sobre Trípoli. También esperan avituallamiento de Sicilia y Nápoles.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc.11, 16, 23,

3.- Fernando de Silva, marqués de la Favara: Un informe ajustado sobre la expedición a Trípoli desde la retaguardia de Palermo

A finales de febrero de 1560 hay preocupación en Palermo por los abastecimiento y destino de la armada capitaneada por el virrey de Sicilia, duque de Medinaceli, contra Dragut, de la que no se sabe aún con certeza su situación.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc.20,

4.- Juan Andrea Doria: La armada sobre los Gelves vista por Doria, a finales del invierno de 1560

Juan Andrea Doria narra a Felipe II el desplazamiento de la armada capitaneada por el duque de Medinaceli de Malta a la isla de Yerba tunecina, los Gelves, y sus primeras acciones allí.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc.24,

5.- Sancho de Leyva: MALESTAR POR LA EMPRESA DE TRÍPOLI, ya desde los Gelves, en la primavera de 1560

La voz crítica de Sancho de Leiva, abiertamente contrario a las decisiones del virrey de Sicilia, duque de Medinaceli, se expresa con amplitud y franqueza en esta carta; anuncia en ella el envío de unos planos de las fortificaciones de los Gelves a Gonzalo Pérez.

• Sección / Legajo: Estado, legajo 1125, doc.28

6.- Baltasar Prototico: AVISOS SOBRE LA ARMADA TURCA DE LA PRIMAVERA DE 1560

Baltasar Prototico, un clásico de la información de Levante para Carlos V y para Felipe II, informa de la salida precisa de Piali Bajá al frente de la armada turca a la búsqueda de la armada cristiana que está sobre los Gelves.

• AGS, Estado, legajo 485, s.f. [p. 50-52 de microfilm CEDCS]

7.- Juan de la Cerda y Juan Andrea Doria: Dos narraciones paralelas de la expedición a los Gelves, en mayo de 1560: origen próximo de una tragedia. (Con nadadores)

Juan Andrea Doria y Juan de la Cerda, virrey de Sicilia, narran el desastre naval de Yerba en mayo de 1560, y su viaje accidentado por la noche en un esquife hasta Malta y hasta Sicilia, con dos narraciones paralelas en las que cada uno de ellos da una versión más favorable a sus intereses y comportamientos.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc. 49, 58

8.- Capitán Visconte Cicala: AVISOS SOBRE LA ARMADA TURCA DE LA PRIMAVERA DE 1560, CON UNA RELACIÓN DE LAS GALERAS CRISTIANAS SALVADAS

Visconte Cicala narra el primer choque entre la armada turca y la cristiana, a la que toman de improviso en los Gelbes, los primeros días de mayo de 1560.

• AGS, Estado, legajo 485, s.f. [p. 73-77 de microfilm CEDCS]

9.- Espías de Túnez de Alonso de la Cueva, Jerónimo el Negro y Bernardino de Velasco: MOVIMIENTOS TURCOS POR LA ZONA DE YERBA

Espías tunecinos informan en la Goleta al final de la primavera de 1560 de los movimientos de Dragut y la armada turca, al mando de Piali, en la zona de los Gelbes, y sus contactos con el rey de Túnez. Al mismo tiempo, avisos de la misma zona de los Gelves llegaban a Sicilia de continuo comentando lo peligroso de la situación.

• AGS, Estado, legajo 485, s.f. [p. 6-9 de microfilm CEDCS] y legajo 1125, doc. 59, 66, 67

10.- Álvaro de Sande: Optimismo de un soldado en los Gelves

A primeros de junio de 1560, aún se muestra esperanzado con la posibilidad de un final feliz Álvaro de Sande en los Gelves, en donde se ha quedado al frente de la gente allí.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc.71

11.- Juan de la Cerda: Cartas de junio de 1560, entre el temor y la justificación

El virrey de Sicilia, Juan de la Cerda, duque de Medinaceli, desde Mesina intenta organizar un reagrupamiento de galeras para enviar socorro a los Gelves, mientras está al tanto de los avisos de allí, pide a la corte dinero y ayuda para ello, y reclama del virrey de Nápoles pagos que le debe para emplearlos en esa empresa.

• AGS, Estado, legajo 1125, doc.73, 78, 82, 86,

12.- Bernaldino de Velasco: RELACIÓN Y AVISO DE LA FLOTA TURCA EN  GERBA

Bernardino de Velasco, recién llegado a Mesina de los Gelbes, informa sobre la situación de los que quedaron en el Fuerte y Castillo cercados por la armada turca, que tiene prisioneros a algunos notables y ha levantado ya una bandera de rescate.

• AGS, Estado, legajo 485, s.f. [p. 20-23 de microfilm CEDCS]

13.- Bernardo Simón: GRAN RELACIÓN DEL DESASTRE DE LOS GELBES Y TALLAS PARA LOS RESCATES. UN RETRATO DE PIALI BAJÁ Y SU ESPOSA LEONOR ESPOLETA

Un mallorquín, rescatador de cautivos, Bernardo Simon, es enviado por Piali Bajá a Sicilia para negociar el rescate de los cautivos más notables, y hace un retrato espléndido de Piali y su esposa hispano-italiana Leonor Espoleta, así como de los regateos en la talla o fijación de precios de rescate de los cautivos.

• AGS, Estado, legajo 485, s.f. [p. 78-93 de microfilm CEDCS]

14.- Juan Andrea Doria: Planes desde Trapani y Malta

Juan Andrea Doria, tras conseguir reunir veinte galeras en Italia y en Malta, planea a primeros de agosto hacer algunas acciones de diversión para la armada turca que está sobre los Gelves, y desde Malta planea ir sobre Trípoli.

• AGS, Sección / Legajo: Estado, legajo 1125, doc. 90, 104,

15.- Felipe Millo, Juan Maltés y Piloto de Doria: LA ARMADA TURCA EN YERBA, MEDIADO JULIO DE 1560

Avisos de mediados de julio de 1560 informan de la situación del Fuerte de los Gelbes, cercado por Dragut y Piali Bajá.

• AGS, Estado, legajo 485, s.f. [p. 10-14 y 16-19 de microfilm CEDCS]

16.- Barón de Solanto: UN VIAJE CON JUAN ANDREA DORIA Y AVISOS SOBRE LA ARMADA TURCA DE JULIO DE 1560

El Barón de Solanto narra un viaje con Juan Andrea Doria por la costa tunecina, con una operación frustrada de corso, pero en el que liberan a un soldado siciliano y un alguacil real de las galeras de Sicilia apresados por los turcos, y que le dan noticia de la situación en los Gelbes en ese momento, a partir del 7 de julio.

• Sección / Legajo: Estado, legajo 485, s.f. [p. 94-97 de microfilm CEDCS]

17.- Álvaro de Sande: DESDE EL FUERTE DE LOS GELBES, EL 11 DE JULIO Y EL 6 DE AGOSTO DE 1560

Dos cartas de Álvaro de Sande al virrey de Sicilia desde el Fuerte de los Gelbes, una de mediados de julio, a la espera de socorro pero con la moral alta aún, y otra de tres semanas después, cuando ya ha tenido que rendirse a los turcos por falta de agua.

• Sección / Legajo: Estado, legajo 485, s.f. [p. 25-27 de microfilm CEDCS]

18.- Gran Maestre de Malta Jean de la Valette: Planes y avisos desde Malta a lo largo de la expedición.

El Gran Maestre informa a Felipe II, así como a Sicilia y Nápoles, de lo que va sucediendo en los Gelves, así como de avisos de Estambul con ello relacionado.

• Sección / Legajo: Estado, legajo 1125, doc.103, 104, 36, 37, 38, 44,

19.- Álvaro de Sande y Sancho de Leyva: DOS CARTAS DESDE EL CAUTIVERIO, DEL INICIO DEL OTOÑO DE 1560

Sancho de Leiva y Álvaro de Sande escriben al virrey de Sicilia desde sus respectivas prisiones en Estambul, sobre pormenores de su rescate y de sus asuntos familiares.

• Sección / Legajo: Estado, legajo 485, s.f. [p. 65-72 de microfilm CEDCS]

20.- Juan de la Cerda: Cartas del otoño del desastre de los Gelves

En el otoño de 1560, el virrey de Sicilia, duque de Medinaceli, prepara la próxima campaña defensiva, se ocupa del aprovisionamiento de la Goleta y despliega una serie de acciones para rescatar los cautivos de los Gelves, entre ellos su hijo Gastón de la Cerda.

• Sección / Legajo: Estado, legajo 1125, doc.117, 118, 125,

gelves

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Álvaro de Sande, Sancho de Leyva, virrey Juan de la Cerda , Gran Maestre Jean de la Valete, Juan Gallego, Gonzalo Pérez, Felipe II, Dragut, Pedro Velázquez, Alonso de la Cueva, Fernando de Silva, Juan San Clemente, Carlo Largalia, Colantonio de Odo, Alfonso de Federico, Paulo Calvi, Juan Andrea Doria, Ancho de Leiva, Antonio Conde, Aldana, Gonzalo Pérez, Baltasar Prototico, Piali Bajá, Dragut, Stefe Mecri, General veneciano, Sanjaco de Delvino, Visconte Cigala, Jeque de los Jelves, Hernando de Zapata, comendador Guimarán, Esteban Leopat, Copones, Berenguel de Requesens, Juan de Cardona, Gastón de la Cerda, Pedro de Urriés, Luis Osorio, Scipio de la Tolfa, maestre de campo Guijosa, Enrrique de Mendoza, Conde de Vicar, Josepe de Aragón, Escipión Doria, Antonio Maldonado, doctor Arduino, maestro Cáceres, Reina de España, Rey de Francia, Escipión Doria, Flaminio Ursino, Duque de Florencia, Antonio Doria, Scrochi, Florio, Duque de Bibona, Stefano Marí, Bendinello Sauli, Federico de Cardona, Señor de Mónaco, Luis Osorio, Jeque de los Panaderos de Túnez, Rey de Qairuán, Jerónimo el Negro, Fanari Arráez, Obispo de Mallorca, Fadrique de Cardona, Cingoreino Arráez, Caito Alesi, Alva Ali Arráez, Bernardino de Velasco, Lope Villegas de Figueroa, Infante de Túnez, Suero de Vega, Carlos de Haro, conde Galván, Solimán, Bayaceto, Chauz de Bayaceto, Federico Staiti, Duquesa de Medinaceli, Nicolo Justiniano, Paulo Justiniano, Cara Mustafa, Doctor Arnedo, Adriano García, Francisco de Oliván, Juan de Metelín, Pedro de Salcedo, Jacobo Fabia Genovés, Bernal Simón, Vizconde de Gallano, marqués de la Favara, Esposa embarazada de Leiva, hijos de Leiva, Galeazo Fienes, Leonora Espoleta, hermano de Leonora, Íñigo Hurtado de Mendoza, capitán Moya, Obispo de Mallorca, Veedor Morillo, Pedro Francisco de Mari, Ziul Aga, Juan Mausino, Flaminio de Estabi, Juan de Vargas, Lucrecia esposa de Cicala, Mujer de Tiempo o ama de don Gastón, patrón genovés de saetía, Esteban de Quesada, capitán Montesdeoca, Íñigo de Soto, alférez Barahona, doctor Molon, Pantoja Contino, cirujano Cuevas, Secretario de Piali, Andrea Doria, Piloto de Doria, Barahona, Pedro de Aguayo, Diego de la Cerda, capitán Tapia, Juan de Catilla, Antonio Conde, Piali Bajá, Felipe Millo, Juan Maltés, Susa Muza, marqués de Terranova, Alguacil real de las galeras de Sicilia, soldado siciliano, patrón de galera Doncella Luis, Hipólito Malaespina, Conde de Bujena, Barón de Solanto, Rafael Cressino, Antonio Conde, Costa, Belhomo, Nasuf Aga, Antonio de Toledo, Rey de Túnez, Juan Gallego, comendador Arellano, Hugo Copones, Rustán Bajá, Isabel de Leiva, hijas de Sande, Carlos Carachiolo, Pantaleo Espínola, Dieque de Seminara, Juan Jacobo Cataneo, Julio Palmero, Ospina de Leiva, Emperador Habsburgo, Embajador del emperador, obispo de Milo, Abad de Gálata, María de Sande, Juan de Mendoza, parientes de Elenora Espoleta, mayordomo del virrey [Bartolomé del Águila], Duran, Rey Cristianísimo, Reina Isabel de Valois, Sofí de Persia, Bayaceto, Juan Ramírez de Heredia, Chauz de Bayaceto, Hernando de Ayala,
• Palabras clave: abastecimientos, agua, aguada, antropología, armada cristiana, armada turca, bandera de rescate, bizcocho, cautiverio, cautivos, cerco, cestones, Chauz turco, combate naval, corso, cosechas, derrota, Dragut, Ejército sitiado, Escaramuzas, esquifes, extracciones de trigo, finanzas, fortificación, fortificaciones, frontera, galeras, Gelbes, Gelves, impuestos, información, Malta, Mediterráneo, mujer, mujer de frontera, Navegación, operaciones militares, planes, precios del trigo, rescates, Servicios de Información, servicios financieros, Sicilia, sitio, socorro, trincheras, Túnez
• Autor de la fuente: VARIOS
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: - - Legajo: 485, 1125, - Documentos:
• Tipo de documento: Aviso, Carta, Relaciones / Estado: Transcripción, Actualización, Completo, Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1560
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia / Localización: