Emilio Sola y Equipo CEDCS: Bugía entre 1541 y 1544: una fortaleza en obras, una frontera en construcción
Descripción / Resumen:
PRESENTACIÓN
Bugía-Kuko
Desde la estancia accidental de Carlos V en Bugía en noviembre de 1541 hasta el invierno de 1544, las fortificaciones de aquella plaza fronteriza magrebí recibieron un impulso fuerte, primero por el interés del emperador mismo y luego por la presencia en el sur de Francia de Jairedín Barbarroja, que los alarmó sobremanera. Una parte importante de la documentación generada durante ese periodo de tiempo está en el legajo 470 de la sección de Estado de Simancas, y con ella hemos elaborado un repertorio documental mínimo, que es el que presentamos aquí en su versión actualizada, pues a lo largo del verano de 2022 fuimos presentándolo semanalmente en el Archivo de la frontera con las imágenes de los documentos y su transcripción más correcta, como siempre perfectible.
Las dificultades de la vida en aquella frontera excéntrica, la actual Bedjaia o Beyaia argelina, atendida desde Sicilia, Barcelona y Málaga en este tiempo, las tensiones entre sus diferentes oficiales, principalmente el alcaide Luis de Peralta, el veedor López de Idiáquez, y el pagador Domingo de Alcíbar, la penuria cotidiana que podía justificar la gran cabalgada de febrero de 1543, o las complejas relaciones con las tribus del entorno de la plaza fuerte y sobre todo con Benalcadi, el llamado rey de Cuco en esa documentación, van apareciendo de manera muy plástica en esos documentos que recogemos al final, de alguna manera la parte más importante de este e-libro del Archivo de la frontera que hoy presentamos aquí, con una introducción elaborada capítulo a capítulo y que aquí unificamos en un texto único.
Bougie-ville grabado xix
El veterano proveedor de la armada, Francisco Verdugo, desde Málaga, de quien por cortesía de Rafael Gutiérrez Cruz ofrecemos una semblanza final muy sintética, da una lección en el último capítulo o episodio de este relato coral de cómo se manejaban estos asuntos tan complejos como eran la preparación y envío de abastecimientos a las fronteras magrebíes, en este caso a Bugía, y la movilización de gente y de recursos que ello significaba.
Es especialmente significativo el despliegue que se hace en Cataluña para enviar oficiales de todos los oficios, con sus herramientas y materiales necesarios para las obras de fortificación de Bugía, los gastadores que, en paralelo a los soldados, representaban esa base popular sufrida y de alguna manera ingenua en la que se basaron todos estos proyectos imperiales que hoy, con la distancia, nos parecen tan utópicos como la misma maquinaria política que se construía para ponerlos en pie o sustentarlos.
En los 15 capítulos en que se estructuró este mini-repertorio documental que presentamos hemos intentado que cada documento pueda ser individualizado, y los hemos presentado actualizado su texto y versiculado, al estilo del Archivo de la frontera, a fin de que pueda ser consultado por los especialistas si lo precisaran para sus relatos académicos; aunque hemos primado la legibilidad para un posible disfrute de esta documentación como texto literario, uno de los objetivos de esta plataforma; y con el convencimiento de que son más expresivos esos textos, surgidos desde el tiempo histórico mismo, desde la acción, que las elaboraciones posteriores siempre más o menos interesadas con un proyecto de relato con mucha frecuencia nacionalista o confesional, a pesar de sus protestas de imparcialidad o de objetividad.
En el índice que sigue hemos añadido tanto los documentos concretos que se reproducen, y en los que se basa el texto introductorio, como el enlace con el contenido publicado en su día en esta plataforma del Archivo de la frontera, sobre los que se ha elaborado este e-libro.
ÍNDICE GENERAL
1
UN INFORME DE CARLOS V SOBRE LA EXPEDICIÓN A ARGEL DE 1541 PARA EL EMBAJADOR EN PORTUGAL Y PARA ALGUNOS CORTESANOS NOTABLES
AGS, Estado, legajo 470, fol. 18, 19-20, 28, 29.
2
Al cardenal de Toledo, desde Bugía, en noviembre de 1541, con disposiciones de gobierno. Un relato para el Cardenal de Toledo, y algunas minutas de cartas de ese momento
AGS, Estado, legajo 470, fol. 26-27, 16-17.
3
Carta a Francisco de los Cobos desde Bugía en noviembre de 1541. Otras minutas de cartas a diversos cortesanos
AGS, Estado, legajo 470, fol. 22, 21, 24,
4
Carta desde Bugía a Luis de Zúñiga y otros, de mediados de noviembre de 1541
AGS, Estado, legajo 470, fol. 23, 25,
5
LAS CARTAS DE BENELCADI, REY DE CUCO, A CARLOS V DE PRINCIPIOS DE 1542, CON SU SOBRINO SIDI AMAR
AGS, Legajo 470, fol. 30, 31, 53 a 57, 73-74. Legajo 486 (docs. 30 y 32, imágenes 108-109 y 112-113 del microfilm del CEDCS).
6
Bugía en 1542: abastecimientos y conflictos de gestión
AGS, Estado, legajo 470, fol. 76, 32, 69, 70, 71, 72, 166
7
CONFLICTOS INTERNOS EN BUGÍA
Alcaides, Veedores y Pagadores: una triangulación básica para una buena información en la frontera
AGS, Estado, legajo 470, fol. 77, 78, 79, 81
8
NECESIDAD, COMERCIO Y CABALGADAS EN LA BUGÍA DE 1543
AGS, Estado, legajo 470, fol. 107, 108, 111
9
Martín Dávila, Alonso de Rábago y el tesorero Puch. Abastecimiento de Bugía en 1543. Un dispositivo catalán para una compleja operación de socoro a una frontera
AGS, Estado, legajo 470, fol. 118, 119, 120-121, 122-123,
10
Pedro Librano y otros: La vida cara en Bugía para un ingeniero y sus ayudantes
AGS, Estado, legajo 470, fol. 4, 5, 6,7,8,9,
11
Bernaldino de Bilbao: Una visita a la artillería de Bugía, narrada por Francisco Pérez de Villada
AGS, Estado, legajo 740, fol. 157.
12
Domingo de Alcíbar y Luis de Peralta: Falta de dinero y abastecimientos en Bugía en 1543
AGS, Estado, legajo 470, fol. 196, 165, 161,
13
Luis de Peralta: Alarma ante el temor a Barbarroja
AGS, Estado, legajo 470, fol. 139, 140, 141, 143, 144, 154
14
Hernando de Mejía, Martín de Portillo, Domingo de Alcíbar: Lamentos desde Bugía
AGS, Estado, legajo 470, fol. 142, 146, 155, 156
15
Francisco Verdugo:El gran organizador de abastecimientos a la frontera desde Málaga en 1543
AGS, Estado, legajo 470, fol. 164, 194, 195.
APÉNDICE
Semblanza básica de Francisco Verdugo por cortesía de Rafael Guriérrez Cruz
APÉNDICE DOCUMENTAL
*
Para descargar el e-libro accede con tu cuenta de usuario. Si no tienes una puedes registrarte aquí
*
Ficha Técnica
- Temática:
- Palabras clave: abastecimientos, antropología, e-libro, frontera, Repertorio documental
- Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia
Documentos relacionados
- I.12.01 - EL VIAJE DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII - Preparativos de la caravana de El Cairo a Jerusalén
- Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 16.Ukihune (浮舟). 17, Ugetsu (雨月) 18, Utaura (歌占)
Ver perfil de Arráez Frontera
