Carlos V y Bugía-10: Ingeniero Pedro Librano: La vida cara en Bugía en 1543 para un ingeniero y sus ayudantes

Descripción / Resumen:

BUGÍA-FORTIFICACIONES

Bugía es una plaza cara para vivir, y de eso se queja el ingeniero Pedro Libran o Librano, contratado en Sicilia para trabajar en aquellas fortalezas, con un equipo de nueve gastadores para las obras y caleras, que viajaron con él; el virrey de Sicilia, según se queja el ingeniero, acordó con él un sueldo no muy alto porque les prometió que les darían alojamiento y ración de harina gratis como complemento. Sin embargo, al llegar a la plaza, descubrió dos realidades desagradables: por un lado, el alojamiento y la ración de harina se le descontaba de su salario, y así parece indicarlo, incluso, la cédula real personal que tiene del emperador Carlos, que lo expresa a las claras, “a cuenta de vuestro sueldo”; la segunda realidad desagradable es que a los trabajadores más veteranos de la plaza les pagan un salario más alto que el ajustado en Sicilia, hasta un tercio más, según sus cálculos. Esto y la carestía de la vida en la plaza hace que el ingeniero insista en su petición y, al final, un año después de tanta porfía, pida que si no se lo conceden, aunque sea a él solamente, le den licencia para irse pues allí con esas condiciones no puede vivir.

La media docena de piezas documentales, desde el otoño de 1542 hasta finales de octubre del año siguiente 1543, tanto al emperador mismo como al secretario Francisco de Ledesma, y con el apoyo y la recomendación del alcaide de Bugía Luis de Peralta, son una buena muestra de la retórica burocrática del momento, machacona y reiterativa pero muy reveladora al mismo tiempo de aquella realidad: una vida en la frontera, periférica, dura y además cara para vivir. La complejidad de los abastecimientos, la lejanía geográfica, las argucias en la fijación de los precios que se reflejan en algunas ocasiones, como en los conflictos entre el contador Idiáquez y el alcaide Peralta por el control sobre ellos que se ve en otro lugar de este repertorio, las argucias en la contratación misma de los oficiales y zapadores, como se ve en el caso del propio ingeniero Librano y sus operarios ayudantes, todo parecía contribuir a esa dificultad y carestía de la vida cotidiana; las quejas de desabastecimiento en la plaza aparecen de continuo, y eso contribuyó sin duda a esa carestía de vida de la que también se queja Librano de manera muy significativa.

Finalmente, el papel utilizado en estas piezas documentales tiene esa marca de agua habitual de otros lugares de la frontera de la mano abierta con una flor de cinco pétalos, que en otros periodos de tiempo parecen más una estrella.

*

10-1543-04-BUGIA-INGENIERO LIBRANO

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pedro Libran, Virrey de Sicilia, Carlos V, Luis de Peralta, Francisco de Ledesma, Francisco Pérez de Villada, Alonso de Fuentelsol,
• Palabras clave: abastecimientos, alojamiento, antropología, Bugía, fortificaciones, frontera, harina, ingeniero, Sicilia, trigo
• Autor de la fuente: Pedro Librano
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 470 - Documentos: 4, 5, 6,7,8,9,
• Tipo de documento:Carta,Manuscrito / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1543
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Bugía, primavera de 1543