Carlos V y Bugía-09: Abastecimiento de Bugía en 1543. Un dispositivo catalán para una compleja operación de socorro a una frontera

Descripción / Resumen:

barcelona-detalle-puerto-de-barcelona-grabado-siglo-xvi-conjunto-autor-georg-braun-1541-1622

Durante el verano y el otoño de 1543 desde Barcelona se atendió a preparar un amplio socorro para Bugía, sobre todo de materiales de construcción y militares, que movilizó a un amplio equipo coordinado por los veedores y pagadores locales, y sobre todo el tesorero Puche, nombre simplificado que se le da a Juan Ferrer y Despuig, regente de la tesorería de Cataluña, Rosellón y Cerdaña. Es el tiempo del virrey marqués de Aguilar, Juan Fernández Manrique de Lara, y un tiempo, ese verano de 1543, especialmente agitado por la presencia en el sur de Francia de Jairedín Barbarroja, que pasaría allí el otoño-invierno 1543-44 en Toulon con la armada turca. Por todo ello, este abastecimiento de material militar y de construcción para Bugía adquiere especial dramatismo, y tal vez la riqueza y minucia de las relaciones de materiales para llevar a aquella plaza en la frontera berberisca esté relacionado con ello.

El material, que se relata y se especifica bien, para llevar en la nave “nombrada Santa María de Begoña, patroneada por Martín de Arratia”, es de gran amplitud y la riqueza lingüística de la relación es grande, pues echa mano de términos castellanos y catalanes para designar los diferentes materiales y herramientas, que se merecerían un buen estudio de lenguaje técnico especializado tanto de términos marineros como de oficios y oficiales mecánicos. Lo mismo sucede con una lista específica en la que se compara lo que se ha pedido y lo que se envía, y en la que se advierte de que hay que avisar a Málaga para que desde allí envíen también lo que puedan de ese listado básico; sogas y cuerdas de cáñamo y esparto, centenares o decenas de serones, azadones, picos, palas, hachas, azuelas, clavazón y madera de todo tipo, tanto para la construcción naval como para la “fábrica” de las fortificaciones terrestres de Bugía.

A lo largo de octubre de 1543 se fueron haciendo los pagos de todo este material, así como de una parte del personal que se enviaba a Bugía también, relacionado sobre todo con las obras de fortificación, como eran aserradores, maestros de hacha, calafates, así como algunos soldados o gastadores en general. Los listados de estos oficiales catalanes que se enviaban a Bugía, con un sueldo de unos seis escudos mensuales, más o menos – algo así como el doble que un soldado bisoño, lo que indicaba su especialidad o maestría – son muy sugestivos. Así, por recoger algunos: los aserradores Pere Vejera, Guillem Malafont,  Beltrán de Gant o Pere Frimat; los maestros “daxa” o de hacha, carpinteros de ribera podría ser su equivalente, Juan Moner, Jaume Vidal, Saunon Uget, Bartomeu Gener, Agosti Torres y Esteve Castello; de estos el más notable debía ser Juan Moner, pues en otra partida se le asegura por 200 ducados, “a razón de ocho por ciento, que son 19 escudos y dos reales”, “por ser hombre honrado y porque lleva cosido en un jubón el dinero que allí se envió”. También los maestros de casas: Antonio Norzera, Pau Moher, Benet de Sacas, Juan de Paris, Antonio Cayada, Vernat Gascon, Francec Nadal, Pere Santiago. Listados de oficiales de carpintería, albañilería o calafates, en fin, para las obras de Bugía, en paralelo a los centenares de soldados que se enviaban, por otra parte, para la defensa de la plaza y las fortalezas.

*

09-1543-BUGÍA-ABASTECIMIENTOS DESDE BARCELONA

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Carlos V, Luis de Peralta, Juan Ferrer y Despuig, tesorero Puig, o Puch, o Puche, Martín de Arratia, Cueto, Diego de Castro, Alonso de Rábado, Luis Serra Vergueta, Martín Dávila, Toni Oliver, Pau Seguí, Juanot Amat de Palau, Perot Ferrer, Bartolomé Lleiger, Jaume Oller, Mosen Ferran, Domingo Varon, Pere Vejera, Guillem Malafont, Beltrán de Gant, Pere Frimat, Martín de Portillo, Juan Moner, Jaume Vidal, Saunon Uget, Bartomeu Gener, Agosti Torres, Esveve Castell, Agostí Varrera, Jarime Garrega, Nicolás Grego, Antonio Norzera, Pau Moher, Benet de Sacas, Juan de Paris, Antonio Cayada, Vernat Gacon, Francec Nadal, Pere Santiago, Perot Ferrer, Joan Salgueda, Llorell de Mataró, Palao, Almazán, artillero Aguilar, Dimas Prohome, Andreu Lleu, Gregorio Marques, Pere Soler, piloto Veintemilia, Taborda, alférez Portillo,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, Barcelona, bastimentos, Bugía, contabilidad, cuentas, fletes, frontera, gastadores, herramientas, material naval, nolitos, oficiales, tesorería, transporte
• Autor de la fuente: : Martín Dávila, tesorero Puch, Alonso de Rábago
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 470 - Documentos: 118, 119, 120-121, 122-123,
• Tipo de documento:Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1543
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Barcelona, otoño de 1543