I.17.14 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Un nuevo Darinello
Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez
I.17.14 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Un nuevo Darinello
El relato continúa de este modo:
“… Desde mucho antes de poner el pie en la provincia de Babilonia, yo ya sabía de la gran reputación y hermosas cualidades de esta dama; noticias que habían llegado a mi conocimiento de la forma que os voy a explicar a continuación: Un nuevo Darinello o Bussendo (quien haya leído los fabulosos libros de novelas de caballería me entenderá) me acompañó durante este viaje apenas salí de Alepo, y cuando para descansar pasábamos las horas ociosas y más calurosas del día bajo la sombra de mi pabellón en donde nos entreteníamos en diversas cosas, observé que en todas nuestras conversaciones me hablaba sobre todo de las perfecciones de una dama que él conocía bastante bien, no solo por ser un hombre de Bagdad, sino porque además era amigo y frecuentaba con mucha familiaridad a su padre y a todos los de su casa. Este hombre me mencionaba a esta dama con mucha frecuencia, elogiando de un modo extraordinario las excelencias de su cuerpo y de su alma que pregonaba con una pasión bastante enloquecida sin prever los nefastos resultados que iba a sufrir de todo esto; y yo, que en un primer momento solo deseaba inocentemente divertirme un rato con estas conversaciones, le fui animando cada vez más a que me contara todas esas maravillas, llevándole siempre a que terminara hablando de la misma dama. Pero después de haber escuchado tantas veces los elogios que hacía de ella, y darme cuenta de que procedían de un corazón franco y una lengua veraz, poco a poco sentí que todas esas descripciones elogiosas habían hecho mella en mi alma, y cada vez me sentía más atraído por el placer de escuchar a ese hombre hablar de las virtudes de la dama en cuestión, y esos relatos hacían renacer de nuevo la idea en mi corazón de un deseo apasionado de conocer a una persona perfecta. Es más, aunque no hubiera tenido ningún otro deseo, solo por el amor que ya sentía hacia ella, habría emprendido el viaje a Bagdad, en donde me quedaría durante un tiempo para verla y hablar con ella.
Este deseo en poco tiempo se convirtió en padre de un amor que desde el momento en que nació fue como el que describe Tasso: Già volo grande, e gia trionfò armato…»
El texto completo de esta entrega se puede leer en el enlace siguiente:
I.17.14 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Un nuevo Darinello
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica y Cronológica
- Personajes: Pietro della Valle, Ma’ani Gioerida, Mario Schipano.
- Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
- Autor de la fuente: Pietro della Valle. Il pellegrino
- Título de la fuente: VIAGGI DI PIETRO DELLA VALLE. IL PELLEGRINO
- Impresor: Imprenta In Roma. Appresso Vitale Mascardi. MDCL (1650)
- Ediciones / Ediciones Críticas:
- Archivo de procedencia: - / Volumen: I - Sección: - - Legajo: - Documentos:
- Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
- Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1614-1626
- Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia, / Localización: Roma