I.17.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Avisos de Constantinopla

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.17.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Hilla. Avisos de Constantinopla

El relato continúa de este modo: «… Alcanzamos Hilla a esa hora que entre los cristianos llamamos Completas ; pero antes de llegar allí, encontramos en el camino una mezquita adonde los mahometanos acuden en peregrinación. Es la mezquita llamada Gium-giumà , es decir, la mezquita del cráneo por haber sido construida en uno de los lugares en donde se encontró la cabeza de uno de sus reputados santones. Permanecimos en Hilla todo el día siguiente para poder verla bien. Está situada junto al Éufrates que la atraviesa por el medio. Para ir de una parte a otra de la ciudad usan un puente de barcas, construido como el de Bagdad, pero con tan solo veinticuatro barcas, aunque es posible que añadan más cuando las aguas van crecidas…»
[…] «… Pero toda la alegría que me embargaba muy pronto fue perturbada por una mala noticia procedente de Alepo acerca de Constantinopla, sobre una fuerte persecución que se había producido en esta ciudad contra los cristianos francos. Me enteré de una manera muy confusa de todo ello porque una carta que me había escrito el Señor Embajador de Francia en la que me refería todo punto por punto, nunca me llegó. En cambio, sí que recibí otra que me escribió más tarde y que vino a mis manos al habérmela mandado en correo rápido para decirme tan solo que ya me había hablado largo y tendido de todos esos sucesos en su primera carta; por lo que en esta última sólo me mencionaba el asunto muy sucintamente. No obstante, tanto por esta última, como por otra correspondencia que me llegó de Alepo, deducimos que este incidente se había desarrollado de la suerte que leeréis a continuación: Habían ahorcado al Padre Vicario General de la Orden de San Francisco en Constantinopla, y como vos mismo habréis podido conocer por otros viajeros, todos los Padres Jesuitas que pudieron encontrar fueron encarcelados…»

El texto completo de esta entrega en el siguiente enlace:

I.17.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Avisos de Constantinopla

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino.
• Impresor: Vitale Mascardi. Roma MDCL (1650)
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: I - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1614-1626
• Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia, / Localización: Roma