03- Alonso de la Cueva y otros: Abastecimientos de La Goleta y Bugía

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

003-Fort_au_dessus_du_port_à_Béjaïa

Las necesidades de una plaza fronteriza, en este caso La Goleta y Bugía, en dos relaciones sin fecha, pero al parecer de los años cincuenta del siglo XVI, como el resto de piezas de esta serie que estamos presentando, del tiempo de Alonso de la Cueva en La Goleta, y de los años anteriores a la conquista de Bugía por los turcos de Argel en 1555.

En primer lugar, las necesidades militares desglosadas en una lista de productos y objetos militares necesarios para la defensa de la plaza, en el caso de La Goleta de Alonso de la Cueva: ruedas, cajas y ejes de diferentes tamaños para la artillería, hierro, clavos, plomo y acero, así como estopa, libanes o cuerda de esparto, jarcias o mecha de cáñamo y pez, pólvora; también herramientas, como picos y azadas, hachas o escodas para los canteros… Todo un despliegue de utensilios y material necesarios para los trabajos tanto militares como de los constructores de las fortificaciones y el trabajo de los zapadores.

En la lista de lo que se ha enviado a Bugía se repiten similares materiales y herramientas, además de mucha madera, y sobre todo oficiales o maestros de casas, de hacha, serradores y hasta calafates.  Ambas listas trazan un cuadro muy sugestivo del mundo del trabajo ordinario en una plaza fronteriza, en pleno proceso de construcción y lucha por su mantenimiento y supervivencia. En esta segunda relación, además, se especifica que ese material fue llevado en la nao de un vizcaíno, Martín de Arratra, y de un catalán, Jaume Ollés.

El tercer listado no es menos sugestivo que estos dos anteriores: los abastecimientos que se han hecho para alimentar a la gente llevada a Bugía en una nao no especificada, soldados y otras personas. El consabido bizcocho como alimento principal (150 quintales), con arroz (seis quintales, gran diferencia), tocino (más de tres quintales…) y habas, sardinas arengadas y anchoadas, aceite, vinagre y sal, vino (doce botas) y agua (veinte botas y seis barriles, no mucho más que vino), más vajilla (200 platos y escudillas, 60 jarros), una caldera para guisar, embudo y dos romanas, leña (68 quintales) y, como remate, queso de Cerdeña (doce quintales) y dos vacas vivas, fuente de leche y carne fresca… Nuevamente, un sugestivo acicate o impulso para la imaginación… El encanto de esta documentación cuantitativa, a su manera verdadera literatura de avisos también.

*

*

003-Goleta y Bugía-abastecimientos

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Alonso de la Cueva, Martín de Arratra, Jaume Ollés, Tesorero Rábago, Carlos V,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, artillería, Bugía, frontera, herramientas, La Goleta, municiones
• Autor de la fuente: Alonso de la Cueva y otros
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Guerra Antigua - Legajo: 38 - Documentos: 185, 188, 284,
• Tipo de documento: Manuscrito, Relaciones / Estado: Transcripción, Actualización, Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1550-1555
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia / Localización: La Goleta y Bugía, 1550-1555