ARGEL Y BARBARROJA: PRIMAVERA Y VERANO DE 1529

Descripción / Resumen:

Retrato Barbarroja (1)

Retrato Barbarroja 

El 27 de mayo de 1529 se fijó como la fecha en la que Jairedín Barbarroja conquistó el Peñón de Argel; a raíz de esa fecha, toda la costa occidental magrebí y meridional española se pusieron en guardia y un aluvión de cartas y avisos se fueron enviando de un lado para otro, y hacia la corte española, con la emperatriz Isabel al frente, y la corte imperial que acompañaba a Carlos V a Italia, por entonces, vía Barcelona. El legajo 461 de la sección de Estado del Archivo General de Simancas reúne una amplísima documentación de ese tiempo y sobre esas nuevas circunstancias.

En el Archivo de la frontera ya publicamos algo de esa ingente documentación en sus páginas; en concreto, los docs. nº 18, 20, 21, 22, 27, 32; son estos contenidos:

 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/tres-cartas-sobre-la-conquista-del-penon-de-argel-por-barbarroja-el-27-de-mayo-de-1529/

 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/desde-malaga-ronquillo-escribe-a-la-emperatriz-isabel-sobre-los-peligros-de-navegacion-tras-la-toma-de-barbarroja-del-penon-de-argel-y-los-problemas-para-ir-a-cargar-a-arceo-el-trigo-de-tremec/

 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/la-conquista-del-penon-de-argel-por-barbarroja-a-finales-de-mayo-de-1529-contada-por-un-espia-judio/

 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/comercio-de-trigo-en-mostaganem-y-miedo-a-barbarroja-en-el-verano-de-1529/

 

 

***

 

Hoy queremos presentar otro mini-repertorio de ese momento clave que es el final de la primavera y el verano de 1529, con la correspondencia en torno al comercio de trigo oranés y tlemsení al que afectó de manera directa la acción de Barbarroja sobre Argel, así como la alarma naval en la costa sur española y la reacción ante los hechos tanto del rey de Tremecén como del llamado Rey de Tenez, exiliado en Andalucía, en Écija, y que desea volver a su tierra en esas circunstancias especiales con los turcos instalados en Argel en plena expansión.

Son, en principio, esta serie documental del legajo 461 de AGS, sección de Estado, en la que aunamos la media docena de documentos ya aparecidos en el Archivo de la frontera, con los nuevos documentos del mismo legajo que, en conjunto, conforman un panorama muy sugestivo de lo que estaba pasando:

 

Estos son los documentos repertoriados, transcritos y actualizados al estilo del Archivo de la frontera:

 

01.- Avisos sobre la conquista de Argel por Barbarroja

 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/tres-cartas-sobre-la-conquista-del-penon-de-argel-por-barbarroja-el-27-de-mayo-de-1529/

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/la-conquista-del-penon-de-argel-por-barbarroja-a-finales-de-mayo-de-1529-contada-por-un-espia-judio/

 

02.- EL MARQUÉS DE COMARES Y ORÁN

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 41

(1529), 19 de junio, Lucena.  El marqués de Comares a la emperatriz, pide pasar a besar las manos antes de ir a su gobierno de Orán.

1pp.

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 42

1529, 21 de julio, Lucena, el marqués de Comares a la emperatriz.

“Hombres y artillería para Orán” (letra XIX).

1pp.

 

03.- La postura del rey de Tremecén:

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 39

1529, recibida el 19 de julio, Orán. Traslado de una carta que trajo Buzien, caballero del rey de Tremecén, para el doctor Lebrija, corregidor de Orán. Recibióla en 19 de julio 1529 años. Interpretóla Luis Fernández, jurado de la dicha ciudad. Y ansimesmo lo que el dicho Buzien dijo…”

Letra XIX: “que no hará guerra a Argel”

2pp.

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 40

1529, recibida el 19 de julio en Orán. “Traslado de la carta del rey de Tremecén”

Traduccíon de Luis Fernández, en limpio.

1pp.

 

04.- El rey de Tenez, Muley Baudila o Abdallah, pide ayuda para volver a su tierra

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 45

(1529 s.f.) Muley Baudila a su majestad. “Pide que en lugar de las diez mil doblas que se le dan mientras está en España, se le den 300 hombres que pagará estando este en su tierra” (letra XIX).

 

05.- El hermano del corregidor de Orán, Sebastián de Lebrija, escribe al arzobispo de Bari sobre el trigo de Mostaganem

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/comercio-de-trigo-en-mostaganem-y-miedo-a-barbarroja-en-el-verano-de-1529/

 

06.- El alcalde Ronquillo a la emperatriz Isabel desde Málaga

 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/desde-malaga-ronquillo-escribe-a-la-emperatriz-isabel-sobre-los-peligros-de-navegacion-tras-la-toma-de-barbarroja-del-penon-de-argel-y-los-problemas-para-ir-a-cargar-a-arceo-el-trigo-de-tremec/

 

07.- El emperador da instrucciones a Ronquillo     

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 37

1529, 24 de julio, Barcelona. Traslado de la carta del emperador al alcalde Ronquillo.

2pp.

 

08.- EL ALCALDE RONQUILLO Y SUS INFORMACIONES: el corregidor de Orán

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 34

1529, 30 de julio, Orán. El corregidor de Orán al alcalde Ronquillo. Traslado de la carta.

3pp.

 

09.- EL ALCALDE RONQUILLO Y SUS INFORMACIONES: El corregidor de Orán desde Mostaganem.

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 35

1529, 10 de agosto, Mostagán. “Al magnífico señor el licenciado Ronquillo, alcalde de la casa y corte de sus majestades, etc., mi señor”. Del … de Orán.

Han cargado en Mostaganem 16.000 fanegas de trigo y esperan más…

2pp.

 

10.- EL ALCALDE RONQUILLO Y SUS INFORMACIONES: Pedro de Godoy desde Orán

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 36

1529, 11 de agosto, Orán. Pedro de Godoy, teniente de capitán de Orán, al licenciado Ronquillo, del consejo de su majestad.

“Pan de Mostagán. Provisiones de boca y guerra. Argel la fortifica Barbarroja” (letra XIX).

 

11.- El alcalde Ronquillo a la emperatriz Isabel en agosto

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 33

1529, 16 de agosto, Málaga. El alcalde Ronquillo a la reina.

“Necesidad de guardar la costa y socorrer a Orán” (letra XIX).

2pp.

 

12.- UN RELACIÓN/RESUMEN DE LAS INFORMACIONES DE RONQUILLO

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 38

1529, 16 de agosto, Málaga. Relación de carta de alcalde Ronquillo. “Lo que el alcalde Ronquillo escribió por una carta hecha en Málaga el…”

Carta del rey de Tremecén y noticias.

“Que envía a vuestra majestad una carta que el corregidor de Orán le escribió y con ella una carta que el rey de Tremecén le escribió para que vuestra majestad lo mande ver…”

4pp.

 

13.- ARTILLERÍA PARA ORÁN DESDE MÁLAGA

 

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 43

(1529, s.f.) Diego de Lira, mayordomo de la artillería de Málaga.

“De la que allí había cuando Ronquillo estaba en Málaga” (letra XIX)

2pp.

AGS, Estado, legajo 461, Doc. 44

(1529, s.f.) Diego de Lira, mayordomo de la artillería de Málaga. Memorial de las cosas que se enviaron a Orán.

 

***

 

14 – UNA OPERACIÓN DE CORSO EN LA ISLA DE ELBA, CON NADADORES.

Como apéndice a este repertorio, incluimos un hermoso documento, con Nadador, escrito por el comendador Juan de Vilanova en Génova, procedente también del Archivo General de Simancas, sección de Estado, legajo 1362, doc. 150. 1529, 4 de junio, Génova. Juan de Vilanova al emperador Carlos.

***

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Ronquillo, Carlos V, emperatriz Isabel, corregidor Sancho de Lebrija, Barbarroja, Martín de Arego, Rey de Tremecén, Arzobispo de Bari, Jorge de Angulo, Pedro de Godoy, Diego de Lira, Obispo Bari, Diego de Cazalla, Esteban Salvago, Martín Sánchez, Pedro de la Mata, Bernardino de Albornoz, Andrea Doria, príncipe de Orange, Alfonso Dávalos marqués del Vasto, Pedro de Córdoba, señor de Piombino, Juan Sarmiento, Juan de Urbina, Fabricio Marramao, capitán Osorio, capitán Mendaño, capitán Machacao, Camilo Orsini, Renzo de Chera, príncipe de Stillano, conde de Burello,
  • Palabras clave: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Varios
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 461 - Documentos: varios
  • Tipo de documento:Aviso,Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1529
  • Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Orán y Málaga, primavera y verano de 1529
Imagen de perfil de Emilio Sola
Profesor de Historia Moderna de la Universidad de Alcalá.

Ver perfil de Emilio Sola

Responder