Anónimo: TRES AVISOS SOBRE BARBARROJA EN EL SUR DE FRANCIA, 1543-1544

Descripción / Resumen:

Nápoles

Un aviso bastante preciso sobre la llegada de la armada de Barbarroja al golfo de  Nápoles la víspera de San Juan, el 23 de junio de 1543, y sus acciones en las islas de Procida e Isquia, en donde hicieron 1.500 cautivos que querían rescatar por 30.000 escudos, con algunos bombardeos y escaramuzas que pusieron en alerta toda la zona. Su intento fallido de ir sobre Pozzuoli y finalmente, tras algunos incidentes con la armada napolitana mandada por Juanetín Doria, que llegaron hasta el castillo del Ovo frente a Nápoles, su retirada para seguir camino hacia la costa francesa. Un relato conciso pero esencial y preciso, con la reseña de la muerte de un artillero, el capitán Sayabedra, en Pozzuoli, y la acción defensiva y eficaz tanto de Antonio de Barrientos en Procida como del propio virrey Pedro de Toledo en Pozzuoli. Cerca de esta ciudad, en Bayas, la armada turca se reagrupó para seguir su camino.

Si este aviso era del inicio de la expedición de Barbarroja, los dos siguientes corresponden ya al final de la expedición, en la primavera de 1544, el último de primeros de junio. En ellos se glosan las quejas de Barbarroja del comportamiento de los franceses que considera contrario a los acuerdos con los turcos en cuanto a pagos y abastecimientos, así como a su inactividad a la hora de atacar a Villafranca de Niza. La narración es jugosa, en el sentido de que incorpora contenidos de comunicados y conversaciones, el tira y afloja entre algunos notables como el embajador Polin, e incluso el prior de Capua, al decir del informante, y Barbarroja, que quiere que le acompañen a Estambul para justificar su inacción ante Niza por culpa de los franceses y no por culpa suya. En esa misma narración se sugiere la razón de esta cautela, pues en Estambul los franceses han informado de los contactos de Barbarroja con naves genovesas, que hacen sospechosa su postura ante los franceses. En el aviso más tardío ya aborda la retirada de Barbarroja tras incautarse de remeros y abastecimientos de la armada francesa, así como de materiales de un galeón genovés, como un árbol mismo, para utilizarlo en la reparación de algunas naves de su armada. Informaciones muy jugosas también, como el encuentro con un galeón genovés con queso de Cerdeña, al que se lo compra cortésmente, por ejemplo.

De nuevo, brillantes ejemplos de la literatura de avisos que complementan bien los ya publicados en el Archivo de la frontera sobre este episodio notable de las acciones de Barbarroja:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/una-campana-franco-turca-barbarroja-en-tolon-1543-1544-una-campana-naval-vista-desde-cataluna/

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/barbarroja-y-hasan-aga-sardo-el-traslado-de-cartas-turquescas-de-don-bernardino-de-mendoza-por-francesco-caprioli/

*

*

02-1543-1544-Avisos sobre Bararroja

*

Seguimos con la serie documental de Guerra y Marina de Simancas por cortesía de Carlos Valenzuela, a quien agradecemos su generosa colaboración con el Archivo de la frontera.

 *

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Juanetín Doria, Jairedín Barbarroja, Prior de Capua, Pedro de Toledo, Francisco I, Carlos V, Solimán, Antonio de Barrientos, capitán Sayabedra, capitán Francioso, Amet Bajá, Andrea Doria, embajador Polín,
• Palabras clave: antropología, armada turca, Barbarroja, franceses, frontera, información, Nápoles, Niza, retirada, Servicios de Información, turcos
• Autor de la fuente: Anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Guerra Antigua - Legajo: 28 - Documentos: 48,49,69,
• Tipo de documento:Aviso / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1543-1544
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: 1543-1544