I.17.07 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Hacia la Torre de Babel

22 noviembre, 2024 África, Clásicos Mínimos, Eurasia, Europa, Galeatus, Índico, Mediterráneo 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.17.07 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Hacia la Torre de Babel

I.17.07 – Caravasar en Falluyah-Irak

El relato continúa de este modo: “… Pero ahora ya ha llegado el momento en que deje a un lado estos penosos sucesos y que salga un poco de Bagdad para hablaros de los lugares próximos a esta ciudad. Hacía tiempo que tenía pensado darme un paseo a lo largo del Éufrates, a unos dos jornadas de aquí, para cumplir mi deseo de ver Babel; la auténtica Babilonia y el sitio en el que se hallaba en otra época la Torre de Nembrot, de la que me han contado que aún se pueden ver sus ruinas muy abundantes. Me han dicho que casi nadie se acerca a este lugar porque todo el mundo rumorea que en todos estos parajes no hay más que robos y asesinatos a causa de las correrías que llevan a cabo algunos árabes; vasallos o siervos de un tal Mubárek, jefe absoluto de los desiertos de Babilonia y de la Arabia próxima al mar en el Golfo Pérsico. Este Mubárek no mantiene ninguna relación con el Turco y solo se preocupa por los intereses del Rey de Persia porque éste puede causar grandes daños en la región que domina el emir, ya que puede sustraer cuando quiera las aguas de un río que nace y pasa por tierras de Persia, para recorrer después más extensamente por sus dominios; de manera que si cortara ese curso de agua todo se volvería un erial. Por eso, aunque Mubárek se considere sultán, que lo es, y también un príncipe libre, quizá por esa misma razón, reconozca al Rey de Persia como su Señor, haciendo grabar según me han dicho su imagen junto a la suya en las monedas de su cuño; algo que, en mi opinión, lo hace más por adular al rey de Persia, que por obligación. Este mismo personaje perjudica a los turcos cuanto puede, bien a causa de la guerra entre estos y el Persa, o quizá por algunas disputas que mantiene con el Bajá de Bagdad, y no hay día que pase sin que se oiga hablar por estos lugares de otra cosa que no sea sobre pillajes, escaramuzas y combates entre unos y otros. Incluso se murmura que tal vez este Bajá esté presto a partir en campaña con unos siete mil hombres, para atacar las fronteras del Estado persa o luchar contra Mubárek, que hace unos meses derrotó a uno de los hijos de este Bajá, enviado en calidad de Gobernador de Basora, de donde los turcos salieron muy maltratados…»

El texto completo de esta entrega en el siguiente enlace: