Especial Dragut-11. NOTICIAS DE DRAGUT EN 1550: el verano de África

Descripción / Resumen:

Qairuán

Mientras Doria y Juan de Vega están sobre África, Dragut intentó dar algún asalto en la costa próxima a Mesina. Sus acciones fueron seguidas con interés. El 9 de julio merodeaba por la cosa próxima a Mesina, con solo trece naves, pues muchos de sus corsarios, al saber de la presencia de la armada cristiana en la costa tunecina, habían dejado su compañía. Consiguió saquear algunos lugares menores – Milli, Galeti o Santo Stefano, que pudiera ser Santo Stefano de Camastra – aunque con muy poco fruto, y se retiró “descontento y mal en orden”, al decir del Stratico de Mesina que avisó de inmediato a Fernando de Vega a Palermo. De allí debió volver a los Gelves para intentar hacer frente a la armada cristiana que tenía cercada África; el 20 de julio, “con siete galeotas y cuatro cárabos”, con hasta mil doscientos “hombres de pelea”, salió de los Gelves hacia los Alfaques; en aquella zona logró reunir otros dos mil tunecinos y todos juntos fueron sobre África, en donde el día de Santiago, como vimos, tuvieron ese enfrentamiento en el Olivar próximo a la ciudad en donde murió el alcaide de la Goleta Pérez de Vargas. Fue su acción más sonada y comentada, pero hubo de retirarse de nuevo a su base de operaciones, a los Gelves. Unos cristianos huidos que llegaron a África narraron su intento de enviar a un corsario llamado Chequi Arráez a Rodas para ofrecerse a Salah Bajá para ir en su compañía, pero otros compañeros le hicieron desistir de ese proyecto; buscando información en aguas de la isla de Pantaleria, mientras hacía panática para poder salir en corso de nuevo, se muestra un Dragut en horas bajas, al que le quedan únicamente 17 bajeles, con hambre y con problemas de crédito pues ni los moros ni los judíos que solían financiarle parecen querer adelantarle dinero para una nueva expedición. Informantes sicilianos le sitúan en esas islas – Pantaleria, Linosa, Lampedusa – con escaso botín de carne y vituallas, pero sobre todo son los informantes tunecinos mismos quienes dan una imagen más sugestiva de Dragut rebelándose con todas sus fuerzas contra la desgracia.

De la correspondencia árabe del momento, siempre de gran interés, se conservan dos traducciones hechas sobre la marcha de dos cartas de ese verano, una de finales de julio del hijo mayor del rey de Qairuán, Botayeb, a un notable tunecino que aparece con frecuencia en la documentación del momento, de alguna manera de los notables próximos a los imperiales, el Xarife Mahamet Benceyén, al que se dirige como “amado y nuestro buen amigo” y al que hace una evocación de Dragut y su gente fruto del envío de una singular embajada de dos caballeros a su encuentro cuando desembarcó en los Alfaques para intentar ayudar a los sitiados en África. A los dos caballeros de Qairuán Dragut les envió un morabito amigo, el morabito de Tubuluc, para invitarlos a su campamento, y allí les explicó que sus misión era “ganar a las ánimas”, dándole, por lo tanto, un contenido confesional y de guerra santa a su misión anti-imperial, e invitando a los de Qairuán a unírsele en la acción, con la promesa de “que todo lo que se tomará y dominaremos será suyo”. También recoge el tunecino la disculpa que dan los turcos a su poco éxito ante los imperiales: ellos son más eficaces en el mar que en tierra. A esta carta de Qairuán debieron contestar los imperiales a través de Muley Mahamet, infante de Túnez al que apoyaban como alternativa a Muley Hamida, pues a él va dirigida la segunda carta del rey de Qairuán, con otra noticia importante para la zona relativa a Dragut: el hijo del Jeque de los Gelves, al que llama Bunoha, ha conseguido derrocar a su padre con ayuda de Dragut, y, sin duda que a cambio, éste ha recibido financiación de treinta mil ducados. Otra suerte de negocio de estado. En estas dos misivas de Qairuán se aprecia bien que los destinatarios de ellas, el Xarife primero, Muley Mahamete después, son notables tunecinos, no los cristianos, aunque aprecia la ayuda de los cristianos “si están en vuestro favor”.

Finalmente, Dragut debió retirarse a sus bases en los Gelves, pues, pero tampoco iba a darse por vencido fácilmente.

11-1550-07-AVISOS SOBRE DRAGUT del verano de África

Este contenido forma parte de la serie ESPECIAL DRAGUT (1545-1551), que consta de 17 entradas que pueden consultarse completas aquí: 

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/especial-dragut-1545-1551-presentacion-de-nuevo-mini-repertorio-documental-con-la-figura-de-dragut-arraez-turgut-reis-como-protagonista-principal/

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Estratico de Mesina, Dragut Arráez, Fernando de Vega, Carlos V, capitán Cigala, Manuel de Caballeriz, Juan de Vega, Cherqui Arráez, Salah Arráez, Felipe de Habsburgo, Hijo del rey de Qairuán Butayeb, Xarife Mahamet Benceyén, Famin Greco, Gran Maestre de Malta, Muley Hamida, Hijo del Jeque de los Gelves Bunoja, Ali el Elche, Abdelatif hermano de Ali el Elche, Jeque Amor, Jeque Torat, Mahamet ben Mahamet, Jeque Hamida Buçayan, Ali Xarat,
• Palabras clave: antropología, asedio, corso, Dragut, espionaje, frontera, información, Mediterráneo, Túnez, turcos
• Autor de la fuente: Varios
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1119 - Documentos: 16, 30, 32, 45,
• Tipo de documento:Aviso,Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo,Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1550
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Mesina, Palermo y África, julio y agosto de 1550