Especial Dragut, 1545-1551: presentación de nuevo mini-repertorio documental con la figura de Dragut Arráez (Turgut Reis) como protagonista principal.

Descripción / Resumen:

ESPECIAL DRAGUT, 1545-1551

Dragut_Monument_Palm_Globe_Istanbul

Dragut_Monument_Palm_Globe_Istanbul

Iniciamos en el Archivo de la frontera una serie de mini-repertorios documentales que tienen por motivo central la figura de Tugurt Reis o Dragut Arráez, como se ha españolizado su nombre, el marino turco que, de alguna manera, continúa capitaneando en el Mediterráneo central la actividad anti imperial – anti carolina, anti Habsburgo – de Jairedín Barbarroja, tras la muerte de éste en Estambul a principios de julio de 1546.

Bodrum_Foto_Miguel_Angel_Otero_Soliño

Bodrum_Foto_Miguel_Angel_Otero_Soliño

Nacido en 1514 en Bodrum, la antigua Halicarnaso, patria de los historiadores Heródoto y Dionisio de Halicarnaso, morirá en 1565 en el asedio de Malta, con poco más de cincuenta años. El Dragut que abordamos aquí, entre 1545 y 1551, es el marino aún treintañero, en la plenitud de su fuerza física y decisión para la acción.

Formado en el entorno de Barbarroja como arráez o capitán de galeota o galera corsaria, cayó prisionero de Juanetín Doria en el verano de 1540 y fue liberado por el propio Barbarroja durante su expedición de 1543-1544, durante la que invernó en la ciudad francesa de Tolón, y ya en la campaña de 1545, durante la que Barbarroja no salió de Estambul, se le sitúa en acciones corsarias en aguas de Italia. Ése es el punto de partida de esta serie documental, hasta la campaña de 1551 en la que, obligado a dejar la zona tunecina de los Gelves por la armada imperial, se integra en la armada turca que esa primavera sale a Poniente a daño de tierras de imperiales italianas y termina conquistando Trípoli en el verano de ese año.

El conjunto de mini-repertorios documentales, de 77 piezas en total, queda estructurado en 16/17 unidades, básicamente procedentes del entorno de Sicilia, que podemos titular así:

00-Introducción: La muerte del rey de Túnez y problemas sucesorios

01-El Hijo de Barbarroja sale de Estambul el 19 de junio de 1545, con destino Argel, y avisos de Levante

 

02-Giafer Aga: un notable turco-argelino preso en Sicilia y una carta del Hijo de Barbarroja a su padre

 

03-Luis Pérez de Vargas: Desde la Goleta de Túnez, verano de 1546. Hasán Chelevi, un sobrino de Barbarroja, en acción en Túnez

 

04-Hasán Chelevi, sobrino de Barbarroja, en la costa tunecina en 1546

 

05-De Dragut en Calabria en 1547 al ambiente de treguas en 1548

  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 90. 1547, 14 de enero, Mesina? “Auisi alla Ces.a M.ta”
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 49. 1547, 12 de julio, Monrreal. El virrey de Sicilia Juan de Vega al emperador.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 76. 1547, 20 de julio, Mesina. Avisos. “Por letras del Stratico de Meçina de 20 de julio y de otras personas, se entiende.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 95. 1548, 6 de enero, Mesina. Juan de Vega al Príncipe. Noticias.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 96. 1548, 6 de enero, Mesina. Juan de Vega a Su alteza.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 105. 1548, 24 de junio, Constantinopla. “Copia de una carta que Mahamet Baxan, Capitán General del Gran Turco, escribió al Virrey de Sicilia.”

 

06-Don Carlos Claves, renegado secreto

  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 140. 1549, 4 de febrero, Goleta. Copia de una carta que don Carlos Chaves escribe de los Gelves.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 124. 1549, 28 de julio, Monreal, Mesina. Copia de carta de Juan de Vega a su majestad.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 141. 1549, 25 de marzo, Malta. Copia de carta de Antonio de Gilestri al Barón de Balsamo a Mesina. “Carta de uno de Malta”.

 

07-Dragut, los franceses y Malta. Pedro Pérez de Herrera y otros

  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 142. 1549, 1 de abril, Malta. De Pero Nuñez de Herrera sobre lo de Tripol.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 143. 1549, 1 de abril, Malta. Pero Núñez de Herrera, baylío de Negroponte, al obispo de Pati. Copia de capítulo de carta.
  • AGS Estado, legajo 1118, doc.144. 1549, 26 de abril, Malta. Gran Maestre a ilustrísimo señor (Virrey de Sicilia).
  • AGS Estado, legajo 1118, doc.145. 1549, 27 de abril, Malta. Copia de carta del Gran Canciller de Malta (Pero Pérez de Herrera) escribe al virrey de Sicilia.

 

08-Sobre Dragut, el Jeque de los Gelves y su hijo

  • AGS Estado, legajo 1118, doc. 148. 1549, 6 de mayo, 1549, Palermo. Lo que refiere Cesaro Rico, patrón de fragata… “Avisos de Palermo”. “Para el serenísimo Rey de Boemia”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 264. 1549, 29 de noviembre, Los Gelves. “Lo que refiere Constantin Genoues de los Gelues…
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 265. “Lo que refieren dos frayles que estauan captiuos en los Gelues y han venido a Siçilia”.

 

09-Noticias de Dragut en 1550: prolegómenos de una campaña

  • AGS, Guerra Antigua, legajo 40, doc. 134. 1550, 9 de abril, La Goleta. Sin referencias, a Illmo y Excmo. Señor. Luis Pérez de Vargas al virrey de Sicilia Juan de Vega.
  • AGS, Guerra Antigua, legajo 40, doc. 135. 1550, 14 de abril, Goleta de Túnez. Continuación de la anterior…
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 1550, 16 de abril, Trapani. Relación del griego Dimitrio del Zante.
  • AGS, Guerra Antigua, legajo 40, doc. 133. 1550, 30 de abril, Palermo. Lo que refiere Antón Vidad renegado a último de abril 1550.

 

10-Juan de Vega cuenta a su hijo Fernando de Vega todos los incidentes del asedio y toma de África en el verano de 1550

  • AGS Estado, legajo 1119, doc 12. 1550, 28 de junio, campo sobre África. Juan de Vega a Fernando de Vega, presidente del reino de Sicilia.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 20. 1550, 13 de julio, Sobre África. Copia de carta de Juan de Vega a Fernando de Vega.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 26. 1550, 29 de julio, Campo sobre África. Copia de carta de Juan de Vega al presidente de Sicilia Fernando de Vega.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 28. 1550, 29 de julio, Campo sobre África. Copia de carta de Juan de Vega al presidente de Sicilia Fernando de Vega. “Para el Príncipe nuestro señor”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 29. 1550, 5 de agosto, campo sobre África. Capítulo de carta de Juan de Vega al presidente de Sicilia. “El Príncipe nuestro señor”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 42. 1550, 10 de septiembre, África. Copia de carta de Juan de Vega para su hijo el presidente de Sicilia. “Toma de África”.

 

11-Noticias sobre Dragut en 1550: el verano de África

  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 16. 1550, 10 de julio, Mesina. Estradico y jurados de Mesina a Fernando de Vega, presidente de Sicilia. “Avisos de Dragut para Su Alteza”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 30. 1550, 6 de agosto, Campo sobre África. Relación de unos cristianos huidos de los Gelues.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 32. 1550, 6 de agosto, Palermo. Fernando de Vega a su alteza el príncipe Felipe. “Respondidas a 22 de agosto”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 45. 1550, 28 de agosto y ss. Palermo. “Relación que dio de la armada uno que la ciudad de Palermo envió a saber de ella”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 25. 1550, 27 de julio, Queruan. Copia de carta del hijo mayor del rey de Queruan al Xarife Mahamet Bençeyen.
  • AGS Estado, legajo 1120, doc. 224. s.a. (1550). “Copia de una carta que embio el rey del Caruan al Infante Muley Mahamete en lo de Dragut”. “Para su alteza”.

 

12-Regreso a Sicilia y acoso de Dragut a África. Apéndice: Doria y Vega disienten

  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 50. 1550, 15 de octubre, Trapani, y 6 de octubre, África. Juan de Vega a Su Alteza: “Al muy alto y muy poderoso serenísimo señor el príncipe n(uest)ro”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 51. 1550, 17 de octubre, África. “Copia de carta de Hernando de Vega de África… para Juan de Vega.”
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 52. 1550, 18 de octubre, África. “Copia de carta de Hernando de Vega… para Juan de Vega.”
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 55. 1550, 31 (último) de octubre, Trapani. Copia de la carta de Juan de Vega al rey.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 56. 1550, 30 de octubre, África. “Copia de carta de Hernando de Vega de Afirca… para Juan de Vega”.
  • AGS Esato, legajo 1119, doc. 57. 1550, 2 de noviembre, África. Copia de carta de Hernando de Vega a Juan de Vega.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 54. 1550, 23 de octubre, Trapani. “Las propuestas que Juan de Vega hizo al príncipe Doria y las respuestas”.

 

13-Un asturiano de Llanes, un calabrés de Tramuto y otros con noticias de Dragut

  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 243. S.a. [1550-51, Dragut en Río Capis], víspera de Navidad, África-Trapani. “Relación de las cosas de Dragut de dos captiuos que se huyeron de su armada”. Embiala Juan de Vega.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 86 s.a. [1551], 23 de enero, Pero Sánchez de Valdés, “nuevas que envía Juan de Vega de cosas de África”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 87. 1551, 23 de enero, África-Sicilia. “Toma de África. Copia de carta de Hernando de Vega para Juan de Vega, mi señor”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 90. 1551, 29 de enero, Gelves-Sicilia. La relación que haze Susino Corso de lo que toca a Dragut y a los Gelues.

 

14-Villafaña y Bartolomé Nater: seguimientos estrechos sobre Dragut

  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 258. s.a. (1551), 4 de febrero, Sfax-Túnez. “Avisos de Dragut y Relaçion del Río de Capis”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 261. s.a., [1551] , 18 de febrero, “Aviso de las cosas de Dragut”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 97. 1551, 22 de febrero, Los Esfaques, África, Sicilia. Copia de carta de Bartolomé Nater para Hernando de Vega.

 

15-Juan y Hernando de Vega: que viene la armada turca

  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 104. 1551, 4 y 9 de marzo, Trapani. “Relación del renegado que se huyó de la aramada de Dragut.”
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 105 (y 106, otra copia buena). 1551, 19 de marzo, Sicilia. Copia de carta para Hernando de Vega, aviso de los Esfaques.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 107 y 108. 1551, 22 de marzo, Los Esfaques. Aviso de hombre de inteligencia para Hernando de Vega.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 109. 1551, 24 de marzo, Trapani. Juan de Vega a su alteza la reina.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 110. 1551, 24 de marzo, África. Copia de carta de Hernando de Vega a Juan de Vega.

 

16-Antonio Doria y Juan de Vega: Avisos de los Gelves: la salida de Dragut hacia Levante y fin provisional de su aventura tunecina

  • AGS, Estado, legajo 1119, doc. 114. 1551, 15 de abril, Gelves. “Avisos enviados por Antonio Doria de los Gelves al virrey de Sicilia”.
  • AGS Estado, legajo 1119, doc. 118. 1551, 7 de mayo, Trapana. Juan de Vega a su alteza el príncipe Felipe.

 

 

***

 

Como inicio o introducción, la crisis sucesoria tunecina que llevó al trono hafsí al llamado en la documentación Muley Hamida, Ahmad III, y su enfrentamiento con el alcaide de la Goleta, Francisco de Tovar, que generará un periodo de inestabilidad con los turcos intentando asentarse en la región…, primer capítulo de esta nueva entrega.

 

MULEY HAMIDA_Le_Sultan_Mulay_Ahmad_de_Tunis_-_Rubens_-_Museum_of_Fine_Arts,_Boston_-_40.2_-(2)

MULEY HAMIDA_Le_Sultan_Mulay_Ahmad_de_Tunis_-_Rubens_-_Museum_of_Fine_Arts,_Boston_-_40.2_-(2)

La situación de Túnez bajo los dos últimos reyes hafsíes, Muley Hasán y su hijo Muley Hamida (Ahmad III o IV), tiene entre 1543, momento en el que Hamida destrona a su padre y lo ciega, y 1545, en que es desposeído durante un tiempo del reino por su tío Abdelmelec, apoyado por Antonio de Tovar desde la Goleta, un capítulo de especial dramatismo y crueldad, con las represalias entre los diferentes bandos que traerán consigo la muerte de muchos notables; primero, lo notables próximos al depuesto Muley Hasán, entre ellos el Manifeto, uno de sus hombres fuertes, y ahora, en 1545, las contrarrepresalias que se narran en esta mini-serie documental, en que son cegados y muertos también numerosos infantes y notables tunecinos, entre ellos los notables Mensuares o el primogénito del propio Muley Hamida. Todo ello, a la larga, estará en la base de la causa que se le incoa al alcaide de la Goleta Francisco de Tovar, como aquí narra él mismo o algunos de sus próximos, uno de los causantes de aquella crisis, junto con la torpeza política de los propios reyes hafsíes y la presión turca que terminará con el poder de la dinastía, entre dos fuegos, turcos y españoles, peculiar enfrentamiento colonial mediterráneo, tan propio de los tiempos, por otro lado. El mini-reperorio documental se cierra con una traducción de época al italiano de la carta que Muley Hamida escribe a Solimán, a raíz de estos trágicos sucesos; que culminan con la muerte del rey Abdelmelec, hermano de Muley Hasán, tras muy breve reinado apoyado por los españoles de la Goleta, por Tovar más en concreto, como presume aquí él mismo de haberlo provocado, y ya en guerra abierta con Muley Hamida. Las intrigas familiares hafsíes, azuzadas por los españoles y los turcos, terminarán con el exilio de los hermanos de Muley Hamida, sobre todo Muley Mahamet, con el que contarían los españoles en los años siguientes como alternativa, aunque sin éxito, y con Muley Bucar, así como el propio Muley Hasán, el destronado Rey Ciego, padre de todos, que aparecerá en los años siguiente más próximo al propio Hamida que al pretendiente apoyado por los imperiales Mahamet. Todo ello, con la sombra de Dragut en la zona; si Solimán era “la sombra de Dios en la tierra”, Dragut podría denominarse aquí, en este tiempo, “la sombra de la sombra de Dios en la frontera”.

 

00-1545-04-Tovar-muerte rey de Túnez Abdelmelec

 

 

 

 

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Dragut Arráez, Carlos V, Solimán, Francisco de Tovar, Marqués de Terranova, Castellano de Trapani, Hijo de Barbarroja, Muley Hasán, Muley Hamida, Muley Abdelmelec, Muley Bucar, Muley Mahamet, Jerife, Jerife Diego, Manifeto, Abdulacís hermano del Manifeto, Mensuares de Túnez, Hija de Muley Hasán, Hijo de Muley Abdelmelec, Jeque Abdala Bedexeria, infantes de Túnez,
  • Palabras clave: , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Varios
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: legajos varios de la sección de Estado y de Guerra y Marina (Guerra Antitua) - Documentos:
  • Tipo de documento:Aviso,Carta,Discurso,Instrucción,Memoria,Manuscrito,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo,Traducción
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1545-1551
  • Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Mediterráneo central, Sicilia, Túnez,
Imagen de perfil de Arráez Frontera
perfil de editor de E.Sola

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder