I.17.02 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – De Yibrín a Táyiba

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.17.02 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – De Yibrín a Táyiba

I.17.02 – Trajes turcos – xilografía de 1870

I.17.02 – De Yibrín a Táyiba: El relato continúa de este modo:

«… Partimos de Yibrín, todos juntos en la caravana, el diecisiete de septiembre [de 1616] pero ese día solo llegamos hasta una aldea llamada Mellûha, que quiere decir “salada”; a solo seis o siete leguas de donde habíamos pernoctado la noche anterior. Permanecimos en Mellûha hasta el mediodía del veintinueve [de septiembre de 1616] esperando a un emir, llamado Feiâd, de nación árabe y de los pueblos nómadas que acampan por doquier, viviendo bajo sus negras jaimas. Este emir no es un vasallo del Gran Señor [Turco], aunque en cierto modo lo acata como lo haría un señor feudal muy poderoso, y por tanto, bastante libre, extendiéndose su poderío sobre todos los desiertos de Arabia, desde Alepo hasta Babilonia e incluso a una buena parte de Mesopotamia, hasta más allá del Éufrates. Sus hombres, a los que estábamos esperando, debían venir para recibir el derecho de paso que exigen de cada caravana que atraviesa sus tierras. Para recoger estos tributos el emir Feiâd suele enviar a Mellûha a uno de sus oficiales más leales con objeto de evitar que las caravanas sean expoliadas una vez que se adentren en el desierto por algunos de los vasallos del emir; súbditos menos honrados, o descontentos con la parte de ese dinero que les asigna su emir, por lo que exigen otro peaje más, sólo para ellos…»

El texto completo de esta entrega en el siguiente enlace:

I.17.02 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – De Yibrín a Táyiba

Ficha Técnica

• Temática: Viajes a Oriente
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Asia, Eurasia
• Cita Bibliográfica: DELLA VALLE, Pietro. Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino. Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino. Con minuto ragguaglio di tutte le cose notabili osservate in essi. Descritti da lui medesimo in 54 lettere familiari, da diversi luoghi della intrapresa peregrinatione [...], Roma, Vitale Mascardi, 1650.