I.17.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Mezquita Kadhemiya

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.17.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – La mezquita del Imán Musa Al-Kadhem – Bagdad

I.17.05 – Bagdad – Van der AA 1680

El relato continúa de este modo:

«…Hacia el mediodía nos encontramos en Imam Musa, una aldea bajo la advocación de cierto Musa, un santo para los moros que testimonian una gran veneración a su memoria; su sepulcro se halla en este pueblo al que llegan en devota peregrinación, no solo desde Bagdad, que solo está a una hora más o menos de camino, y desde donde vienen las mujeres casi todos los viernes para hacer aquí sus rezos. También visitan la mezquita de este Imam gente de pueblos mucho más lejanos, sobre todo de las tierras de Persia, por haber sido este Musa [Al-Kadhem] uno de los más venerados de su confesión.

Hicimos allí una parada y levantamos nuestros pabellones junto a la misma aldea para pasar allí la noche, aunque estábamos ya muy cerca de la ciudad de Bagdad; pero preferimos acampar previamente en este pueblo para esperar a los oficiales de las Aduanas que acostumbran a venir hasta aquí para llevar a cabo sus diligencias. Cuando llegaron los oficiales, todo ese día, como de costumbre, se dedicó tan solo a su inspección, pero encontraron pocas cosas de las que obtuvieron unos mediocres impuestos debido a que los tramposos de los mercaderes la noche antes habían cambiado todos sus dinares y trocado la mayor parte de las productos gravados con impuestos por las Aduanas, enviando por delante a la ciudad mucha de su mercancía, oculta entre fardos de forraje y juncos, y de muchas otras maneras, de suerte que los inspectores no encontraron más que una pequeña parte de los bienes que estos mercaderes a propósito habían dejado a la vista; pues tampoco podían esconder absolutamente todo, ya que por aquí saben bien que esta gente es muy rica…»

El texto completo de esta entrega en el siguiente enlace:

I.17.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Mezquita Kadhemiya

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino
• Impresor: Vitales Mascardi-Roma-1650
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: I - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1614-1626
• Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia, / Localización: Roma