I.17.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – El médico del emir

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.17.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – El médico escocés del emir Feiâd

Minarete de la fortaleza de Anah

El relato continúa de este modo:

«… Aún os diré que uno de nuestros conciudadanos francos, gentilhombre escocés y católico, el Señor George Strachano, persona importante y de sabiduría, goza hoy en día de gran predicamento junto al emir Feiâd, pues después de haber tomado la decisión en Alepo de ponerse a su servicio para aprender correctamente la lengua árabe, permaneció con él en calidad de médico, y ello a pesar de no tener ni idea de esta ciencia, esperando, como alguien con buen intelecto y conocimiento, llegar a ser capaz de ejercer como tal la medicina entre esta gente; aunque bien es cierto que no comenzó a ejercer esta profesión hasta no haber aprendido antes algunas recetas de un médico flamenco que reside en Alepo y con el que había trabado amistad. En un primer momento el Señor Strachano tuvo la buena fortuna de sanar al emir de no sé qué leve indisposición, lo que le hizo ganar tal reputación ante el emir, que al presente este escocés lleva, como se suele decir, el cetro en su Corte y pasa por ser uno de sus más íntimos favoritos, eso sin contar la cantidad de riquezas que ha ganado y que tanto necesitaba.

Este escocés no es menos estimado y querido por la esposa de este emir al haber ganado su favor ordenando al emir que no tocase a otra mujer que no fuera la suya so pena de perder de nuevo la salud, de tal suerte que es muy bien visto y respetado, hasta tal punto de que cuando en el desierto se dice Strachano, está todo dicho…»

El texto completo de esta entrega en el siguiente enlace:

I.17.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – El médico del emir

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: DELLA VALLE, Pietro. Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino (1614.1626). Impreso en Roma por Vitale Mascardi, 1650.
• Impresor: Impreso en Roma por Vitale Mascardi, 1650.
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: I - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna null / Siglo: XVII DC / Año: 1614-1626
• Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia, / Localización: