02.- Francisco Monterosso, Dominigo Biscaino, Remir Cabo españoles, y Juan de Malta y Jorge de Terrachina: Nuevos agentes de Felipe II en la maestranza del arsenal de Estambul

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

Estambul

Dos días antes de la carta del 20 de abril de los principales promotores y coordinadores de la operación de Juan María Renzo en Estambul – Ferraro, Bregante, Massa y Franchi –, tres españoles, Francisco Monterroso, Domingo Vizcaíno y Remir Cabo, un maltés, Juan de Malta, y un italiano del Lacio, Jorge de Terracina, operarios cautivos en el Arsenal o Atarazanas de Estambul, firmaban una carta en la que acusaban la venida de Juan María Renzo a Estambul con dinero y cartas de Felipe II que confirmaban un viejo acuerdo de servicios al rey de España que habían asentado con Adam de Franchi; sus servicios, que se sobrentiende que serán de sabotajes en el Arsenal en la medida de lo posible y de información, esperan verlos recompensados con su propia libertad y mercedes posteriores del rey de España; su promesa de arriesgar la vida en ese proyecto la justifican por el hecho de que “cada día morimos mil veces”, una fórmula convincente y dramática que expresa los malos tratos a los que se veían sometidos en la esclavitud.

Renzo les dará a cada uno 20 escudos de oro, tanto para su propio mantenimiento – “para nos entretener” – como para gastos “en algunos artificios” que pudieran necesitar para sus planes de sabotaje, si se presentara la ocasión.

El hecho de que esta carta se fechara el 18 de abril – Renzo había llegado a Estambul el 13 de abril – y que en ella se citara solo a Adam de Franchi, el “Marido de Eva”, puede resultar significativo a la luz de una petición posterior de Adam de Franchi de mantener el anonimato para algunos de sus agentes, que no querían ser conocidos por la mayoría de los otros agentes que llevaba Aurelio Santa Croce o Batista Ferraro, entre los que estaban la mayoría de los renegados de la armada; y pedían ese anonimato pensando en su seguridad; sin duda pensando en que ese centenar de agentes de los que luego habló Ferraro podían significar un peligro para su anonimato como agentes del rey de España, y por ello para su propia supervivencia y seguridad.

*

*

02-Maestranzas del arsenal de Estambul-nuevos agentes.docx

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Adam de Franchi, Felipe II, Juan María Renzo, Francisco Monteroso, Domingo Biscaino, Remir Cabo, Juan de Malta, Jorge de Terrachina,
• Palabras clave: antropología, Arsenal de Estambul, cautivos, espías, Estambul, frontera, información, muladíes, oficiales, renegados, Sabotaje
• Autor de la fuente: Francisco Monterosso, Dominigo Biscaino, Remir Cabo españoles, y Juan de Malta y Jorge de Terrachina
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1481 - Documentos: 157, (ff.508-509)
• Tipo de documento: Carta, Manuscrito / Estado: Transcripción, Actualización, Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1567
• Zona geográfica: Asia, Mediterráneo, Eurasia / Localización: Estambul, 18 de abril de 1567