X.12 – SAAD, ZANCADAS DE VIENTO, JUSTIFICA SU REPUTACIÓN_ El juicio al monje maldito

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

X.12 – SAAD, ZANCADAS DE VIENTO, JUSTIFICA SU REPUTACIÓN

X-12_Zancadas al Viento muestra lo que vale

Un desafío con apuestas de por medio vuelve a ser otro de los consejos envenenados que Yauán le da a Dukás para doblegar a Ibrahim, tras la derrota de las justas anteriores; pero Dukás no ha contado con que en cuestión de «carreras» y de velocidad, ni los mejores caballos pura sangre puede vencer a «Zancadas de Viento». Veamos…
«… Gracias a las engañosas palabras del maldito monje, Yauán consiguió, como era habitual, embaucar al pobre Dukás, y persuadirle de que desafiara a Saad a una carrera contra su caballo Rayyâh. Con que el muy pánfilo de Dukás, esperó a la reunión del siguiente Consejo del emperador Federico, que sólo lo presidía tres veces por semana. Cuando llegó el día, el babb se acomodó en su trono, rodeado de sus visires y los dignatarios del reino; enseguida, llegaron Ibrahim, Saad y Edamor, que, como ya hemos dicho, no debían separarse durante todo el viaje, y, finalmente entraron todos los miembros del Consejo hasta reunirse el pleno. En ese momento, se abrió la puerta, y Dukás hizo una entrada que se hizo notar; acompañado de un murmullo adulador, tomó asiento junto a su padre; luego, saludó a Ibrahim con una gran sonrisa.
‒ Bani sira ‒saludó Ibrahim.
‒ Bonjorno, hijo del Korani.
‒ Y dime, Dukás, ¿qué hay de nuevo?
‒ ¿Estoy en lo cierto, hijo del Korani, si te digo que a ti te gusta hacer apuestas?
‒ ¡Menuda pregunta! ¿Sabes tú de alguien en este mundo al que no le guste ganar oro sin dar golpe?
‒ Eso es cierto… Y, a propósito, he oído decir que tu hermano, el hijo de la Diablete, se vanagloria de vencer, en una carrera, a un caballo a todo galope. ¿Es eso verdad, o sólo es un farol?
‒ ¡Ni mucho menos! ‒protestó Ibrahim‒ ¡Por la vida de mi padre, Saad es capaz de atrapar, no solo a un caballo en una carrera, sino incluso a un pájaro en pleno vuelo!
‒ ¡Eh, Dukás! ‒intervino Saad, saltando de su asiento‒ Si tienes en tus establos una mula que quieras hacer correr, yo soy tu hombre; ahora mismo, si lo prefieres. Esa es, justamente, mi especialidad… ¡espera, no me felicites aún! primero ¡déjame ganar!…»

X.12 – SAAD, ZANCADAS DE VIENTO, JUSTIFICA SU REPUTACIÓN_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Ibrahim Paladín de Doncellas, Saad Zancadas de Viento, Dukás hijo del emperador Federico, emperador Federico, Yauán
• Palabras clave: El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo, / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo