X.45 – A SAAD NO HAY QUIEN SE LO QUITE DE ENCIMA_ El juicio al monje maldito

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

X.45 – A SAAD NO HAY QUIEN SE LO QUITE DE ENCIMA

X-45_No hay quien se lo quite de encima

«… Ibrahim estaba ya a punto de pasar a la acción, cuando la puerta de la habitación se abrió como con un vendaval, y vio aparecer a su primo Saad.
‒ La paz sea con vosotros ‒les lanzó.
‒ Y que también lo sea contigo, con la misericordia de Dios y Su bendición ‒respondió Ibrahim‒. Dime, Saad, ¿todo va bien, si Dios quiere? ¿Qué te trae por aquí?
‒ Ya ves, pues nada en particular, Panza Búfalo, que he venido a visitarte. Ya sabes cuánto me aburro cuando me quedo solo… Por cierto ‒prosiguió, acercándose‒ ¿Qué es lo que estáis comiendo?
‒ ¿No lo ves?: dulces, golosinas y esas cosas. ¿Quieres probarlos?
‒ ¡Qué pregunta más tonta! Pues claro que quiero, mi coleguita.
‒ Toma, coge estos ‒le dijo Ibrahim tendiéndole un puñado de bombones.
‒ ¡No! ¡Esos no me gustan! Mejor pásame la bandeja.
Ibrahim, suspirando, se la pasó, y Saad se puso manos a la obra, tragándose las golosinas a puñados, y estrujándolas bien antes de metérselas en la boca.
‒ ¿Será posible? ¡Pero qué pesado! ¡No hay manera de quitárselo de encima! ‒maldecía para su coleto Ibrahim‒ En fin, supongo que se quedará un momento y luego se irá.
Pero el inoportuno visitante se apalancó allí, peor que esas monedas falsas de las que uno nunca consigue librarse.
‒ Estooo… Saad, ¿no tienes sueño? ‒le preguntó Ibrahim ya desesperado.
‒ Pero bueno, Panza Búfalo, ¡no me digas que a ti te gustaría que yo me fuera a dormir el día de tu boda! ‒le replicó Saad.
‒ ¡Que Dios te bendiga, Saad! ¡Que Dios te bendiga! ‒suspiró el capitán.
En fin, que Saad no se despegó de allí en toda la noche, y cuando amaneció, ambos rezaron juntos la plegaria de la aurora.
‒ Oye, Saad, ¿no crees que ya es tiempo de que vuelvas a tu puesto junto a Su Majestad el sultán? Se estará preguntando que dónde te habrás metido.
‒ ¡Tienes razón! ¡Venga, vámonos!
‒ De acuerdo, ve tú delante, yo te alcanzo en un rato…»

(En recuerdo de mis padres Nicolás y Juanita, y de mi hermano Raúl)

X.45 – NO HAY QUIEN SE LO QUITE DE ENCIMA_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Ibrahim "Paladín de Doncellas", Nâfileh su prometida, Saad "Zancadas de Viento", El-Zâher-Baïbars,
• Palabras clave: El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo