II.21.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Fin de la 1ª parte de la Relación del viaje
Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez
II.21.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Fin de la 1ª parte de la Relación del viaje
II.21.12-Soldados de los Estados turcos de Persia o Anatolia. Ms. Hazine 2151
El texto anterior —II.21.11— acababa de este modo: “…Yo no ambiciono otro título que no sea el de héroe, si consigo llegar a ser digno de él; mas como ese honor no se obtiene con dinero, ni con favores, y tampoco se puede alcanzar con la pasividad, hay que barrer pues la pereza, no dormirse en los laureles y velar constantemente, si quiero cumplir mi deseo de convertirme en un gran caballero, y que el señor Horacio tenga un poco de paciencia, al igual que cuantos me desearían en Italia, porque de todo lo que me he propuesto realizar, no veo nada que esté por encima de mis pretensiones, ni del precio que me he decidido a pagar por ello.
El II.21.12 sigue así: “Me he enzarzado en estos largos discursos, que tal vez vos encontréis superfluos, por las Relaciones que acostumbro a mandaros [acerca de mi vida y mis viajes], y por eso mismo opino que no serán inútiles, ya que pretendo que sirvan para dar respuesta a la última carta que vos me escribisteis, fechada el 8 de enero de 1617, y que he recibido hace tan solo unos días, junto con otras cuantas de Alepo y de Constantinopla. En dicha carta vos me exhortabais a que regresara lo antes posible [a Italia]. Y yo añado ahora [a mis anteriores razones para no hacerlo] que, antes que los bailes del Duque de Osuna, a los que vos me invitáis, yo prefiero mis danzas pírricas, si queréis de esta suerte llamarlas, y en las que espero participar este verano bajo las banderas del rey de Persia. Sí; participar en unas danzas pírricas, y no en esos bailes cortesanos de damiselas, sino con caballeros turcos en medio de un campo de batalla, en donde las cabriolas de los bailarines serán nuestros asaltos; sus pausas, la caída de los vencidos; los suaves roces de las manos y las reverencias, nuestras peleas y escaramuzas, y en las que, en lugar de violones o de arpas; trompas serán, timbales y tambores los que suenen al compás del fragor de mosquetes y bombardas. Y os juro que estas danzas guerreras convienen más a mi carácter que las del Duque de Osuna en su palacio napolitano…»
El texto completo se puede leer en el siguiente enlace:
II.21.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Isfahan-Fin de la 1ª parte de la relación del viaje
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica y Cronológica
- Personajes: Pietro della Valle
- Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
- Autor de la fuente: Pietro della Valle
- Título de la fuente: Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino.
- Impresor: Biagio Deversin. Roma, 1658.
- Ediciones / Ediciones Críticas:
- Archivo de procedencia: - / Volumen: Volumen II - Sección: - - Legajo: - Documentos:
- Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
- Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1617
- Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo / Localización: Turquía y Persia
