I.17.15 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Viaje a Isfahán

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

I.17.15 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Viaje a Isfahán

Fortificación en Damghan, en la región de Qumis, en un grabado de 1876

Fortificación en Damghan, en la región de Qumis, en un grabado de 1876

El relato continúa de este modo:

“… Hasta aquí os he venido dando cumplida cuenta de diversos asuntos que han formado parte de mis viajes, y si me he extendido más de lo que pretendía en un primer momento en asuntos más bien tocantes a mi vida privada, no creo que haya estado de más el informaros de todo ello, pues aunque todos estos acontecimientos parece que solo afecten a mi persona, mi propósito al comentároslos ha sido el de haceros de este modo conocer las costumbres, tanto las de uso general, como las más privadas y algunas otras de este país.

Es tiempo ahora de que os mencione algunas cosas relativas a las drogas y minerales de las que hace tiempo me habíais enviado una lista con el encargo de que me informara acerca de ellas. En primer lugar, un droguero veneciano que reside aquí me ha dicho que el cinamomo de los antiguos no es la auténtica canela fina, como yo os escribía desde Alepo conforme a lo que me había dicho ese médico flamenco del que ya os he hablado; en consecuencia, si este otro dice la verdad, esta hierba tampoco sería el dar-Sini, como lo llaman los árabes, o el dar-Cini en lengua de turcos y persas, y que no se trataría de la canela de China que es, a lo que dicen, menos estimada que la otra a la que llaman dar Seilani, de la Isla de Ceilán, en donde crece, y que llaman luego dar Cini, de la China, por ser el lugar desde donde se la transporta…»

El texto completo de esta entrega se puede leer en el enlace siguiente:

I.17.15 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – Viaje a Isfahán

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Pietro della Valle, Ma’ani Gioerida, Mario Schipano.
  • Palabras clave: , , , , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Pietro della Valle
  • Título de la fuente: VIAGGI DI PIETRO DELLA VALLE. IL PELLEGRINO
  • Impresor: Imprenta In Roma. Appresso Vitale Mascardi. MDCL (1650)
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: - / Volumen: I - Sección: - - Legajo: - Documentos:
  • Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
  • Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1614-1626
  • Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia / Localización: volúmenes digitalizados por http://books.google.com de la Biblioteca del Observatorio de Marina de San Fernando.

Dejar una respuesta

Nuevo informe

Cerrar