II.I9.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Unos caballeros persas

21 febrero, 2025 Bibliografia, Bibliografia general, Bibliografía recomendada, Clásicos Mínimos, Fuentes impresas, Galeatus 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.I9.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Unos caballeros del ejército persa

Grabado de la primera edición holandesa ilustrada de los viajes de Pietro della Valle.

«… Pero basta ya de hablar de los Kurdos, volvamos ahora a Chizilrabat, de donde partimos el ocho de enero [1617] al despuntar el día. Una vez dejamos ese territorio, nos adentramos en un país en otro tiempo fértil y habitado por turcos, pero que los persas han arruinado totalmente durante las últimas guerras, haciendo sentir a sus habitantes el horror de sus cimitarras; porque en estas zonas es verdad que no hay ni murallas ni ciudadelas fortificadas para poder conservar el reino, que es ahora un desierto, y porque la poca gente que queda, usada allí para llevar provisiones, no es capaz de causar grandes pérdidas al enemigo, ni de hacerse temer demasiado, pues la mayoría, sin armas, al atravesar ese territorio muere de hambre; aparte de que es indudable que donde los desiertos separan dos reinos, en las fronteras, la vida está sembrada de todo tipo de inquietudes.

Ese mismo día vadeamos un río bastante caudaloso y difícil, posiblemente el mismo Diyala que ya habíamos cruzado otra vez en una barca; porque en este lugar, al estar cercano a la fuente en la que nace, las aguas no eran tan profundas. Encontré junto a sus orillas las ruinas de lo que fuera una vasta granja, de la que solo queda el nombre: Ciai-chanaghi, algo así como decir, aunque un poco impropiamente, “lecho del río”…»

La entrega completa se puede leer en el siguiente enlace: