II.21.01 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahan – Pueblos, credos y costumbres.

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.21.01 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Pueblos, credos y costumbres.

II.21.01 – Lettera 3 da Sphahàn

“En la primera carta que escribí a V.S. desde esta ciudad, fechada en marzo del año en curso, os relaté no solo las vicisitudes de mi viaje desde Bagdad hasta Isfahán, sino todo cuanto pude ver en esta ciudad y en Persia en general, con lo que en este momento no tengo mucho más que añadir. Aunque acabo de recordar tan solo dos cosas que os comentaré por encima al no disponer aún de información suficiente, pero con la firme promesa de que cuando la tenga os haré una más justa y amplia relación de estos dos asuntos. El primero, concierne a los indios idólatras, muy abundantes en esta ciudad y muchos de ellos residentes en ella por haber establecido su negocio aquí. Son la gente que de ordinario nosotros llamamos Banians. El otro, es el relativo a los Gentiles, los antiguos persas que también viven en este lugar, aunque fuera de la ciudad, en un barrio aparte bastante próximo a Isfahán; un extrarradio o nuevo poblado exclusivo para ellos y separado de la ciudad por un riachuelo.

Pero volvamos ahora a los Banians; como bien sabéis la India Oriental es un país muy extenso, fronterizo con Persia; no con la Persia propiamente dicha, porque ésta es tan solo una provincia del Reino de Persia, sino con una de las partes más orientales de este imperio; a saber, con la provincia del Sablestán, de la que la ciudad de Kandahar tiene el honor de ser su capital, y si no me equivoco y de acuerdo con el autor del Epítome Geográfico, que siempre consulto como si fuera mi oráculo y mi compañero más leal, yo creo que esa ciudad es la misma que en la antigüedad era conocida como Paropamisso. Pero sea como sea, la India fronteriza con esta parte oriental de Persia es conocida por estas tierras con el nombre de Hindistán…»

El texto completo se puede leer en el siguiente enlace:

II.21.01 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahan – Pueblos, credos y costumbres.

Ficha Técnica

• Temática: Viajes a Oriente
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Asia, Eurasia
• Cita Bibliográfica: DELLA VALLE, Pietro. Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino.