Juan de León, o Mustafa: UN ASTURIANO DE OVIEDO EN CUCO, EN ARGEL Y EN ORÁN. UNA BIOGRAFÍA FRONTERIZA Y AVENTURADA

Autor del Documento: Equipo CEDCS

Descripción / Resumen:

Cabilia-Argelia

Juan de León, asturiano de Oviedo y soldado en Bugía, tuvo una vida aventurera antes de llegar a Mostaganem y participar en el cerco de Orán hasta el domingo 16 de agosto, en el que dejó el campo argelino y se pasó al bando cristiano. Por ello, su testimonio es interesante, por contar, aunque sea someramente, lo mismo que Lazcano pero desde el bando turco-argelino.

Pero lo más interesante de este breve informe es la biografía misma del declarante, este asturiano que estando de soldado en Bugía, a donde había llegado procedente de Málaga cuatro años atrás, se escapó dos años y medio atrás al reino de Cuco, la montañosa Cabilia argelina, en tantos aspectos semejante a su montañosa tierra de origen, Asturias, y se hizo turco con el nombre de Mustafa. Desde la Cabilia pasó a Argel un año después (1555) y desde hacía tres meses estaba en Mostaganem, en donde se reencontró con el ejército turco-argelino que iba sobre Orán. ¿Pensaba volver a tierra de cristianos o fue una circunstancia nueva hallada en su camino? De momento, no lo podemos saber, salvo su modélica vida y experiencia de hombre de frontera; tampoco se dice su edad, aunque le imaginamos joven soldado, deseoso de experiencias y aventuras. Su punto de vista es de un hombre de base, soldado, sin contacto con las altas esferas del mando o del poder; sólo puede contar lo que ha visto y oído a sus iguales, la vox-pop, lo que se dice, lo que se cuenta. Y ya es bastante para lograr una breve pero atractiva versión de los hechos.

1556-08-JUAN DE LEON-MOSTAFA DE OVIEDO

ESTE DOCUMENTO FORMA PARTE DE UN REPERTORIO DOCUMENTAL DE 21 PIEZAS SOBRE LA CRISIS ARGELINA DE 1556. PUEDE CONSULTARSE AQUÍ.

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Mustafa o Juan de León, Rey de Cuco, Gran Turco Solimán, Salah Arráez, Alí el Tuerto, Hasán Corso, Conde de Alcaudete,
• Palabras clave: Argel, artillería, avisos, cerco de Orán, defensa, ejército turco-argelino, espionaje, frontera, Orán, retirada
• Autor de la fuente: Juan de León o Mustafa de Oviedo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 482 - Documentos: 4
• Tipo de documento: Aviso, Relaciones / Estado: Transcripción, Actualización, Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1556
• Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia / Localización: Orán, 16 de agosto de 1556