I.17.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – La fortaleza de El-Her
Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez
I.17.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – La fortaleza de El-Her

I.17.03 – Anah – grabado de 1837
El relato continúa de este modo: “… Ese mismo martes por la noche dejamos Táyiba y tras caminar durante varias leguas llegamos a una ciudad, como todas las de estas tierras, aunque en un estado deplorable, pues a pesar de tener un castillo fortificado y unas murallas de gruesos bloques de piedra bastante bien trabajados, la mayor parte de todo este complejo estaba en ruinas y abandonado. A esta ciudad los árabes la llaman El-Her; dicen que la habitaron los hebreos en tiempos de Suleimán , pero sepa Dios la verdad que hay en ello. ¿Cómo prestar oídos a los dichos e historias que cuentan estas gentes? ¿Qué enseñanza se puede obtener de relatos que nos llegan de tiempos pasados hasta los nuestros? y yo, en particular ¿Qué voy a opinar yo si no dispongo aquí más que del Epítome Geográfico, y no tengo a mi lado ninguna otra luz que me ilumine?
El miércoles vimos junto a unos pozos medio secos algunas tumbas modernas; dicen que son de los turcomanos y de los árabes que viven como vagabundos recorriendo estos desiertos. Nosotros no nos encontramos con ninguno de ellos debido a que el tiempo era demasiado tórrido y aún no habían abandonado sus pastos de las montañas. Cuando mueren durante el nomadeo se les entierra en el mismo sitio en donde han fallecido, y cuando se trata de algún miembro importante de la tribu cubren en su honor el sepulcro con las mejores piedras que puedan encontrar en estos parajes…»
«… El seis de octubre [de 1616] llegamos a Anna , la ciudad que actualmente los árabes consideran como la más importante de esta zona, pero no sabría decir cómo se la conocía en la antigüedad. Está situada junto al Éufrates, una parte en la Arabia desértica, y la otra en la Mesopotamia. No tiene puentes, pero se puede atravesar el río de una orilla a la otra mediante un gran número de barcas que se encuentran allí siempre a disposición…»
El texto completo de esta entrega en el siguiente enlace: I.17.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE A ORIENTE EN EL S XVII – La fortaleza de El-Her
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica
- Temática: Viajes a Oriente
- Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
- Zona geográfica: África, Mediterráneo, Asia, Eurasia
- Cita Bibliográfica: DELLA VALLE, Pietro. Viaggi di Pietro della Valle. Il Pellegrino. In Roma appresso Vitale Mascardi. 1650.