I.02 – El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – Comienza el viaje a Turquía desde MALAMOCCO

20 octubre, 2023 África, Bibliografia, Bibliografía recomendada, Clásicos Mínimos, Eurasia, Europa, Fuentes impresas, Galeatus, Índico, Mediterráneo 0

Autor del Documento: Esmeralda de Luis

I.02 – El VIAJE de PIETRO della VALLE «El peregrino» (1614 a 1626) – Comienza el viaje a Turquía desde MALAMOCCO

I.2 – Guillaume Delisle. Mapa de la antigua Grecia y parte de Turquía (grabado)

Así comienza la primera carta que Pietro della Valle envía, ya en Constantinopla, a su amigo de Nápoles, el médico Sr. Schipano, relatándole las primeras noticias desde que embarcó en el puerto veneciano de Malamocco:

«No quisiera dejarme llevar por la complacencia, mas ciertamente desearía creer que no os ha de incomodar recibir noticias mías desde Constantinopla, pues los lazos de amistad que me unen a vos, hacen que me sienta obligado a enviaros una relación de este peregrinaje.

Os evitaré las molestias de leer lo acontecido, y que vos ya conocéis, en el camino de Roma a Nápoles, y en el de Venecia; tan solo comentaros que el domingo, dieciocho de junio del año pasado, al despuntar el día partí de Malamocco tras embarcarme en el Galeón de Venecia, conocido como el Gran Delfín; un poderoso navío de guerra de cuarentaicinco cañones y provisto de un excelente bastimento.

En ese barco se podía trabar conversación con cerca de quinientas personas, tanto hombres, como mujeres; con soldados, marineros, mercaderes, y viajeros. Entre toda aquella gente me encontré a cristianos católicos, a herejes de diversas sectas, a griegos, armenios, turcos, persas, judíos, italianos de distintas regiones, a franceses, españoles, portugueses, ingleses, alemanes, flamencos; en fin, que allí estaban representadas casi todas las naciones y religiones del mundo conocido…»