II.22.35 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De nuevo en Ferhabad»

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.22.35 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De nuevo en Ferhabad»

II.22.35 – Caballo y mozo de cuadra. Miniatura de Ustad Haydar Ali. Principios del s. XVI. Persia safávida.

Y la carta continúa así:   “… Desde que volví a Ferhabad no he encontrado nada en que ocuparme, y tampoco he visto nada que pudiera merecer vuestra atención, excepto dos cosas: la primera, es la limosna generalizada y solemne que a la puerta del Rey hacen todos los días a los Sofis; unos religiosos de la secta de los Persas. Esta gente hace voto de pobreza, aunque sus ropajes no difieran de los demás, salvo por el Tag que llevan siempre sobre la cabeza. Viven en comunidad bajo la tutela de una suerte de Prior con todas las apariencias inimaginables de santidad, o mejor dicho, de hipocresía; aunque en particular estos jefecillos son aún peor que los otros. Ni siquiera el Rey Abbás confía en ellos, y los considera unos parásitos infames; pero sea como sea, el caso es que el pueblo los tiene en muchísima estima, y el Rey aparenta no ser menos, porque estos Sofis son unos sectarios imitadores de aquel Sciah Sofi, su ancestro, o al menos restaurador, si es que no fue el autor y propagador de esta secta persa, y porque entre ellos pasa por ser su antepasado; creencia ésta que también profesa el mismo Rey, que lo considera como uno de los más grandes e importantes de su secta. El Rey da testimonio de ello cuando en algunas de sus oraciones y exclamaciones, que hace con frecuencia, tal y como yo le he oído en numerosas ocasiones, después de invocar el nombre de Dios, el de Mahoma y el de Ali, siempre implora al final también la ayuda del Sciah Sofi en estos términos: Dinum Iman Sciah Sofi, es decir, “Sciah Sofi, Pontífice de mi Ley”.

El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace:

II.22.35 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De nuevo en Ferhabad»

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, PIETRO DELLA VALLE, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viaggi di Pietro della Valle Il pellegrino, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: "Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino"
• Impresor: Ed. italiana del I tomo: Roma, Apresso Vitale Mascardi MDCL y para los otros tomos: Roma, Biagio Deversin, MDCLVIII.
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: II - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1618
• Zona geográfica: Asia / Localización: Persia