II.22.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Navegar y pescar en el mar Caspio»
Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez
II.22.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Navegar y pescar en el mar Caspio»
Stenka Razin en el Mar Caspio. Vasili Súrikov, 1906. Museo de San Petesburgo.
Y la carta continúa así: “… Era tal el deseo que me embargaba de ver el Caspio, que al día siguiente mismo de mi llegada a Ferhabad, el quince de febrero [de 1618], me fui hasta su orilla para dar satisfacción a mi vista con lo que tanto había anhelado y ofrecerle con mi precipitada visita mis primeros saludos, mostrando así el afecto que siento hacia los mares, además de mi afición al mar como fiel pescador que soy.
Me embarqué algo más abajo de mi casa; no en esas pequeñas barcas hechas de una sola pieza de madera, sino en una buena y sólida embarcación, parecida a una falluca, pero bastante mal equipada; con unas ramas en forma de palas que servían de remos; un gran timón enorme y desproporcionado, que es el que utilizan para navegar por este mar; de manera que según mi experiencia, si el viento no ayuda, poco se podrá hacer con esos remos, ya que las velas no valen nada, pues están todas remendadas y son más dignas de marineros de agua dulce, con lo que no se podrá avanzar demasiado. Aquí no saben nada de las cartas de navegar ni de la brújula, pero como atraviesan continuamente estas aguas, conocen todos los lugares y donde están los bancos de arena que, como os he adelantado, hacen que el Caspio solo se pueda navegar con pequeños barcos de poco calado. Me hubiera gustado disponer aquí de un cuadrante o de un astrolabio para medir la altura del Polo y del sol; y tener una fragata bien equipada; hasta una buena falluca me serviría; porque con mi buen amigo, el piloto Gio Pietro, u otros buenos marineros, recorrería todo este mar, levantando una Carta de navegación muy exacta; que posiblemente no exista aún en Europa…»
El texto completo de esta entrega se puede leer en el siguiente enlace:
II.22.18 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Navegar y pescar en el mar Caspio»
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica
- Temática:
- Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, PIETRO DELLA VALLE, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viaggi di Pietro della Valle Il pellegrino, Viajes a Oriente
- Zona geográfica:
Entradas relacionadas
