Historia de un desencuentro: España y Japón en el Siglo de Oro

Descripción / Resumen

En el primer decenio del siglo XVII, el fracaso de las relaciones hispano-japonesas fue una de las manifestaciones clave de la crisis del imperio español en Asia, crisis paralela a la que había comenzado a manifestarse también en Europa aún en vida Felipe II. Las Molucas, Formosa, Camboya y otros puntos del sudeste asiático y China fueron tierras que protagonizaron las últimas tentativas de la ya débil fuerza expansiva hispánica.  Japón no fue más que un protagonista más, aunque el de mayor personalidad propia en sus relaciones con los españoles, así como el que hizo abrigar más fundadas esperanzas en la posibilidad de crear una política asiática ambiciosa.

Los proyectos del gobernador Francisco de Sande (agosto,1575-junio,1580) de conquista de China tras la embajada del agustino fray Martín de Rada, que el jesuita Alonso Sánchez hizo llegar a la Corte española (1586); las expediciones a las Molucas, la de 1582, capitaneada por Juan Ronquillo, sobrino del gobernador Ronquillo de Peñalosa,  y la de 1589, al mando del capitán Pedro Sarmiento, así como la de 1593, en la que encontró la muerte el gobernador Gómez Dasmariñas a manos de los remeros chinos sublevados; la labor de este gobernador (mayo, 1590-octubre,1593) por dotar de fuerza militar defensiva y ofensiva a las Filipinas y el entusiasmo de su hijo y sucesor provisional en la gobernación Luis Pérez Dasmariñas por todo lo que fuesen campañas fuera de las islas españolas que le llevó a preparar con su dinero una expedición a Camboya; los proyectos contra la isla Hermosa como paso previo a una futura intervención en el continente asiático, así como diferentes planes de alianza con diversos pueblos extremo-orientales, eran manifestaciones—normales en los medios castellanos de Filipinas del último cuarto del siglo XVI y apoyados por amplios sectores de la población— de un espíritu expansivo que aún no se había perdido en la vanguardia del imperio español en Oriente.

***

Historia de un desencuentro. España y Japón (1580-1614), fue publicado en 1999 en Alcalá de Henares, por la editorial Fugaz, y con ayuda a la edición de la Fundación Japón, como una conmemoración particular del cuarto centenario de la muerte de Felipe II y Hideyoshi Toyotomi, sucedida, con pocos días de diferencia, en 1598.

Pueden encontrar una edición por capítulos en el Grupo de contacto y de trabajo de este Archivo de la frontera, que sirvió de prueba para esta edición digital:

http://www.archivodelafrontera.com/groups/espana-y-japon-1580-1614-historia-de-un-desencuentro/

Dedicatoria de esta edición para el ADF

En el marco del Congreso Internacional celebrado en la Universidad Autónoma de Madrid y la Fundación Japón, “Japón y el Siglo de Oro español: relaciones e influencias”, queremos dedicar esta edición a Hidehito Higashitani, su esposa Yoko Hara y su hija Reina, que nos han visitado con esta ocasión, así como a María Jesús Zamora y José Pazó, organizadores de este encuentro feliz en Madrid, en los primeros días de mayo de 2012.

En la noche de una hermosa luna llena de mayo.

Ficha Técnica

• Temática: España y Japón en los siglos XVI y XVII, diplomacia, comercio, misiones religiosas
• Palabras clave: Diplomacia, dominicos, e-libros, Embajada japonesa, Filipinas, franciscanos, Japón, Jesuitas, Navegación, Negociación, Siglo de Oro
• Zona geográfica: Pacífico