VII.35 – LA CÓLERA DEL BABB_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.35 – LA CÓLERA DEL BABB

VII-35_LA CÓLERA DEL BABB

“De cómo el babb Micael, al ver que le habían robado su corona, y siempre aconsejado por el malvado monje Yauán, llama a la guerra a los otros reyes de la costa, para una nueva cruzada contra los musulmanes. Alepo es amenazada; los francos reconstruyen Antioquía, y el rey El-Zâher, vestido de beduino va en busca de los fidauis para ver de qué lado se encuentran…”

Y el narrador continuó así su relato…
“… Mientras tanto, ¿qué había pasado con el babb Micael? Como os acordaréis, le habíamos dejado apaciblemente dormido bajo su mosquitera, en los jardines de su palacio. A punto de amanecer, se despertó al notar extrañamente frío en la cabeza. Llevándose la mano a la frente, se dio cuenta de que su corona había desaparecido; frenético, la buscó por todas partes, y en esas, encontró una carta sobre su almohada. Rompió los sellos y leyó lo siguiente:

“Del Comendador de los creyentes a Micael,
¡Maldito seas, babb! ¿Es que te has vuelto ciego, o es que tu reino está tan mal de bueyes y corderos como para que quieras sacrificar a tus doce mil cautivos musulmanes? ¡Recuerda, pobre desgraciado, el día en que vine a Constantinopla, y dónde te capturé cuando yo no era más que el mameluco de El-Sâleh! Además, te aconsejo que cuides y muy bien a tus cautivos: si se te ocurre verter una sola gota de su sangre, arrasaré el Santo Sepulcro, asolaré los reinos de la Costa y cortaré la cabeza a los veinte mil cautivos cristianos que tengo en El Cairo. Así que si quieres salvar tu reino de la ruina y a tu ejército de una lamentable derrota, deroga públicamente tu decisión y hazme llegar la suma de un jazneh como rescate de tu sangre. Por lo demás, la forma en que te ha llegado esta carta, habla por sí misma” …”

VII.35 – LA CÓLERA DEL BABB_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: babb Micael de Constantinopla, monje Yauán, Bartacûsh, Badr hijo de Shamseh, Renaud sobrino del babb Micael, Imâd El-Dîn, El-Zâher Baïbars,
• Palabras clave: Narrativa árabe popular, Paladín de Doncellas, rawiyyín, Saga de Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Siria y Egipto