VII.27 – IBRAHIM PASA A LA ACCIÓN_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.27 – IBRAHIM PASA A LA ACCIÓN

VII-27_IBRAHIM PASA A LA ACCIÓN

“En el capítulo anterior asistimos al juramento de obediencia de Ibrahim “Paladín de Doncellas” ante Yamâl El-Dîn Shîha, reconociéndole como su jefe y, reconciliándose ambos, tras las mutuas jugarretas que se habían hecho. También dejamos al capitán Sájer y a Mu’ayyaq atados y presos en la cava de la posada, que hasta entonces había regentado Shîha (el falso Bakrumo)…”

[Aquí pasamos a la segunda versión de este episodio: en ella, el capitán Sájer ha conseguido capturar al rey El-Zâher Baïbars; triunfo que le dura poco, ya que Sájer no tarda en caer en una trampa que le tiende Shîha, liberando en el acto al rey. En esta versión, también se menciona la presencia en la ciudad de cierto número de emires musulmanes, seguramente capturados por Sájer y Mu’ayyaq en las emboscadas anteriores.]

“… – Escucha, vamos a hacer lo siguiente –continuó Shîha dirigiéndose a Ibrahim–¸ yo me encargo de poner en libertad a los emires prisioneros y de capturar a los dos reyes enemigos, y tú, te ocuparás de tomar las puertas de la ciudad mientras yo me voy al campamento a poner en alerta a los soldados del Islam para que vengan a rescatarnos.
– ¡Por la vida de mi padre Hasan, aunque todos los caballeros de Mudar y de Rabí’a se unieran contra mí, por la gracia de Dios, que no dejaría ni a uno solo de pie!…”

VII.27 – IBRAHIM PASA A LA ACCIÓN_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Ibrahim “Paladín de Doncellas”, Yamâl El-Dîn Shîha, capitán Sájer, rey El-Zâher Baïbars, Yauán, Bartacûsh, el râwy Ibn El-Dinari, Mu’ayyaq hijo de Yahrub, Fort-Macûl, babb Francis, Imâd El-Dîn Abu-l-Jaysh
• Palabras clave: Narrativa árabe popular, Paladín de Doncellas, rawiyyín, Saga de Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Siria y Egipto