Túnez, 1535: Voces de una campaña europea. Edic. de Rubén González Cuerva y Miguel Ángel de Bunes Ibarra Madrid, 2017, CSIC-Polifemo

Descripción / Resumen:

Nuestra felicitación desde el Archivo de la Frontera a Miguel Ángel de Bunes Ibarra y a Rubén González Cuerva por esta cuidada edición de dos fuentes clásicas sobre la campaña de Carlos V sobre Túnez de 1535, traducidas una del francés y la otra del alemán. La relación del secretario imperial Antoine Perrenin, “Goleta de la ciudad de Túnez, 1535. Jornada de Túnez”, procede del Archivo Histórico Nacional, de la sección de Órdenes Militares, legajo 3509, nº 29. El “Relato de la jornada del emperador Carlos V a Túnez”, es la traducción por Enrique Corredera Nilsson y Karin Czaja de la edición alemana de la carta de Niklaus Guldin a Vadian, de 12 de enero de 1536, editada por Emil Arbenz y Hermann Wartmann, pp. 277-297 de Die Vadianische Briefsammlung St. Gallen Band V., I: Hälfte 1531-1535, St. Gallen, 1903. Queremos destacar también, desde aquí, el excelente manejo de la historiografía alemana por parte de Rubén Gonzáles Cuerva, especialmente importante para este periodo de Carlos V y no tan frecuente en la historiografía hispana.

1535-Tunez-Perrenin-Guldin-fuentes

 

 

Archivos Adjuntos

Ficha Técnica

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder