Pedro de Toledo, Gasparo Farina y Santillo de li Pauli: FORAJIDOS EN NÁPOLES EN 1550: UNA AVENTURA SANGRIENTA EN TORNO A CAPUA, CON RAPTO DE PERSONAS Y PETICIÓN DE RESCATE

Descripción / Resumen:

Regno_Napoli_di_qua_dal_Faro

Regno_Napoli_di_qua_dal_Faro

Un episodio más, tal vez menor incluso, del bandolerismo napolitano, en este caso por Tierra de Lavoro en el verano de 1550, en tiempos de Pedro de Toledo como virrey de Nápoles.  Gasparo Farina y Santillo de li Pauli, dos vecinos de Marcianise, aldea del entorno de Capua, presentaron un memorial en la secretaría virreinal pidiendo ayuda para solucionar un problema con forajidos que tenían perfectamente identificados y originaros de esas tierras: los enumeran incluso: Cesare Fornella, Marchione, Roncon de Nola, Romulo Mico y Jacobo Soglia, hombres fuera de la ley, así como Joan Leonardo Susaro, entre otros. Todos ellos formaban parte de una cuadrilla de consideración, unos 80 hombres con 30 caballos y medio centenar de arcabuces; en el bosque de Santo Arcangelo se habían enfrentado a una compañía de “frati giurati” o hermanos jurados, civiles armados, a la manera de somatenes, constituídos precisamente para combatir las bandas de forajidos u hombres fuera de la ley; y en la refriega, que duró hora y media, hirieron a seis de estos “frati giurati” y mataron a otro, Vicenzo Suela; también apresaron a algunos, y entre ellos un hijo del suplicante Gasparo Farina llamado Horacio, junto con otro del mismo pueblo, Sansone de Crapio; por ambos les pidieron un rescate, 300 “sumas de oro” por el primero y doscientas por el segundo, dinero, tal vez ducados, una suma altísima para ellos pues se declaran “paupérrimos”, dinero sin el que amenaban con la muerte de los prisioneros. Del otro suplicante, Santillo de li Pauli, los forajdos habían asesinado a un hijo y a un sobrino, con lo que eran “mortales enemigos” de los autores del memorial. También denunciaban a los protectores de estos forajidos, los barones de Arienio, lugar no identificado, y Pascarola, otra localidad próxima a Marcianise, y a donde les habían conminado a llevar el dinero; estos barones “sonno receptatori de ditti malfattori, che mangiano et bebano insieme”, y a los que los suplicantes del memorial piden que sean castigados y que se les exija la entrega de los dos prisioneros. También solicitan al virrey que los hermanos y parientes de los capos de los forajidos que viven en aquellos territorios sean apresados hasta que devuelvan a los dos prisioneros, y de esta manera se evitará que ellos deban abandonar su tierra.

La reación de la secretría virreinal ante este memorial fue inmediata, y se ordenó al capitán de Capua que fuera a Marcianise y a los lugares en donde estuvieran mujer, hijos y parientes de los forajidos para conducirlos a la Gran Corte de la Vicaría, bajo pena de muerte si no son devueltos los prisioneros. El incumplimiento de esta orden virreinal traería consigo una multa de mil ducados, lo cual indicaba la importancia que se le daba a este asunto.

*

01-1550-07-ASN-FORAJIDOS

*

INICIAMOS UNA SERIE NUEVA DE DOCUMENTOS EN EL ARCHIVO DE LA FRONTERA, ESTA VEZ DE DOCUMENTACIÓN DEL CONSEJO COLATERAL DE LA CORTE DEL VIRREY DE NÁPOLES, DE LA FORMA HABITUAL DE PRESENTACIÓN DEL ARCHIVO DE LA FRONTERA, CON TRADUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL DOCUMENTO. SERÁN CINCO DOCS. DE LA ÉPOCA DEL VIRREY PEDRO DE TOLEDO, Y OTRA BREVE SERIE DE 1560 DE LA ÉPOCA DEL VIRREY PERAFÁN DE RIBERA. AMBAS DAN UNA IDEA DE AQUEL GOBIERNO NAPOLITANO DE LOS VIRREYES ESPAÑOLES Y SIRVEN COMO MODELO DE EDICIÓN QUE PUDIÉRAMOS CONTINUAR MEJORANDO. 

*

Archivos Adjuntos

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Pedro de Toledo, Consejero Villanus, Consejero Fonsec, Secretario Coriolano Martirano, Gasparo Farina, Santillo de li Pauli, Vicenzo Suela, Horacio Farina, Sansone del Capruo, Cesare Fornella, Marchione, Roncon de Nola, Romulo Mico, Jacobo Soglia, Joan Leonardo Susaro, Barón de Arenio, Barón de Pascarola, Capitán de Capua,
  • Palabras clave: , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Pedro de Toledo, Gasparo Farina y Santillo de li Pauli
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: Archivo de Estado de Nápoles, Collaterale, Curia, vol. 12-ff.112v.-113v. - Documentos:
  • Tipo de documento:Carta,Manuscrito / Estado: Transcripción,Actualización,Completo,Traducción
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1550
  • Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: Nápoles, 10 de julio de 1550
Imagen de perfil de Arráez Frontera
perfil de editor de E.Sola

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder