Marqués de Mondéjar, Íñigo López de Mendoza: Carta virrey de Nápoles al rey Felipe sobre la pérdida de dos galeras del duque de Terranova, dos semanas después del suceso, el 15 de mayo de 1578

Descripción / Resumen:

Marqués de Mondéjar-BN de España

La narración que envía el virrey de Nápoles, marqués de Mondéjar, al rey Felipe II, es muy sobria, pues para una narración más amplia le envía la relación del 30 de abril que vimos en el documento primero de esta mini-serie documental. Pero queda clara su opinión de que el suceso parece fortuito, una desgracia, y no encuentra culpabilidad alguna en la actuación del duque de Terranova: “sin culpa suya a mi juicio”. Todavía no se tiene certeza sobre lo ocurrido a la galera que iba en conserva de la Capitana, la galera Santángel, aunque se temen lo peor, porque las doce galeras que envió nada más saber el suceso en persecución de los corsarios no consiguieron alcanzarlos; a pesar de que recorrieron las marinas de la zona y las islas de Ponza y Ventotene, a la altura de Nápoles mar adentro, sin duda porque los corsarios se dirigirían hacia más al sur, más hacia la ruta del Magreb.

Finalmente, le informa sobre la treintena de soldados -36 en concreto – que viajaban en la galera Capitana y que lograron salvarse en tierra con el duque; andrajosos y muertos de hambre, los acogió en diversas compañías de Nápoles, les dio una paga de las nueve que dijeron que les debían para que se vistieran y se recuperaran, y los preparó para enviarlos al tercio de Sicilia en la primera ocasión de viaje que se presentara. Se lo comunicó también al virrey de Sicilia, Marco Antonio Colona, para que tomara nota para las pagas que debía de hacer a estos soldados, y para que reintegrara al real fisco de Nápoles el dinero de la paga adelantada a los soldados.

Nicolas_de_Fer_-_Map_of_the_city_of_Naples_Map_of_Le_Fer_

Una carta, pues, informativa y sobria, sin entrar en más profundidades y sin hacer alusión ninguna a esas sospechas que luego irían apareciendo a medida que se conocieran con más detalle los hechos. Similar a la versión de Juan de Cardona, el  hombre que tenía el virrey al frente de las galeras napolitanas, que vimos en el doc. anterior, o incluso menos crítico, pues ni siquiera sugería las generalidades sobre seguridad en la navegación que habría que cuidar en lo sucesivo.

*

003-1578-05-LA VERSIÓN EXCULPATORIA DEL VIRREY DE NÁPOLES SOBRE LAS GALERAS DE TERRANOVA

*

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Felipe II, marqués de Mondéjar, duque de Terranova,
• Palabras clave: antropología, corso berberisco, duque de Terranova, frontera, galeras, Nápoles, Navegación
• Autor de la fuente: Marqués de Mondéjar
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1977 - Documentos: 72
• Tipo de documento:Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1578
• Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: Nápoles, 15 de mayo de 1578