JUAN GALLEGO: Dos cartas narrando su entrevista con Barbarroja a primeros de octubre de 1539

Descripción / Resumen:

Ariadeno_il_barbarossa

Las dos cartas de Juan Gallego, una a Andrea Doria y otra al comendador mayor de León, Francisco de los Cobos, relatando sus impresiones sobre la entrevista con Barbarroja en la Prevesa el 2 de octubre de 1540, son dos de los relatos más expresivos y vivaces de ese suceso ambiguo y excepcional que es el intento de atraer al gran almirante turco al servicio del emperador, a cambio de reconocerle formalmente como señor de Berbería. Si con Doria se extiende más en la entrevista pública con Barbarroja, llegando a perfilar el diálogo casi literal mantenido, con Cobos se extiende más en la entrevista secreta, en donde llega a perfilar los argumentos de Barbarroja para convencer a los imperiales de lo provechoso para ellos de su amistad y confederación. Son, por lo tanto, a pesar de sus semejanzas y puntos comunes, dos relatos complementarios y perfectamente coherentes, cuya síntesis podría generar una aproximación muy hermosa y evocadora a aquella realidad ambigua y fronteriza. La carta a Doria es una copia elaborada por un buen escribano para enviar a la corte, mientras que la carta a Cobos es original del propio Gallego, también hecha con sumo cuidado, con buen escribano y por el propio Gallego, él mismo buen escribano como contador notable que es, y como se aprecia en las numerosas cartas suyas de este momento, muchas de las cuales recogeremos en estos mini-repertorios.

Un Juan Gallego, de alguna manera fascinado por Barbarroja, y al mismo tiempo gran escritor, eficaz narrador, nos convence hoy precisamente porque transmite esa gran convicción personal. Y son esos matices los que hacen que aquella magna operación en torno a Barbarroja mantuviera en vilo durante muchos meses, años incluso – aún después de 1541 sigue viva la oferta y la duda de si podría ser aún posible ese cambio de bando del gran marino – a personajes tan potentes como Andrea Doria, Fernando Gonzaga o Pedro de Toledo, por ejemplo, o a nosotros hoy aún. Y que de alguna manera sigan haciendo temblar los cimientos de los relatos nacionalistas y confesionales al uso. Para ponerlos en su sitio, como una suerte de vacuna peculiar contra mitos y mistificaciones. Una lección más desde la frontera, que nos permite describir y comprender mejor el centro, los diferentes centros. Centros de poder, centros de interés.

02-1539-GALLEGO A DORIA Y COBOS-Barbarroja en PREVESA

Este contenido forma parte del mini-repertorio documental sobre las negociaciones secretas con Barbarroja que puede verse completo aquí:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/equipo-cedcs-los-tratos-secretos-con-barbarroja-a-lo-largo-de-1540-un-mini-repertorio-documental-del-archivo-de-la-frontera/

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Andrea Doria, Fernando Gonzaga, Carlos V, Solimán, Rey de Francia, Jairadín Barbarroja, Juan Gallego, Pero Sánchez, Bito o Vito, Morato Corso, Julián Gentil, Tabaco Arráez, Morato cautivo, Salah Arráez, Judío Arráez Sinán de Esmirna, Dragut Arráez, Corseto Arráez, Alejandro Contarino, Luis de Haro, Rui Díaz Cerón, Capitán Marquefa, Bernaldino de Velasco,
• Palabras clave: antropología, armada cristiana, armada turca, Barbarroja, cautivos, frontera, negociaciones secretas, rescate de cautivos, Servicios de Información
• Autor de la fuente: Juan Gallego
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1113 - Documentos: 37, 42,
• Tipo de documento:Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1539
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Mesina, 15 de octubre de 1539.