EL VIRREY PEDRO DE TOLEDO Y LOS PRESOS DE CASTILNOVO EN ESTAMBUL, EN 1546

Descripción / Resumen:

Pedro de Toledo-Tizian_(Umkreis)_Bavarian_State_Painting_Collections

En enero de 1546 el virrey de Nápoles escribe a la corte de Carlos V sobre diversos asuntos de la gobernación, sobre todo de tesorería o económicos, dada la urgencia de dinero y servicios que se le solicitan y que procura satisfacer. Una corte imperial, que acompañaba al emperador, seminómada por ello, en esos momentos por Alemania.  Entre esos asuntos está la necesidad de contribuir al rescate de los cautivos de Castilnovo que quedan en Estambul desde 1538, y para algunos de los cuales se han hecho provisiones de dinero, como es el caso de Luis de Haro, cautivo de Barbarroja que está en la torre Gálata; las negociaciones para ese rescate se harán a través del mercader napolitano Antón Bruni, ya conocido en la corte imperial. Un alférez recién llegado de Estambul en una nave que tomaron algunos cristianos cautivos allí y llegada a Nápoles, llamado Juan Millo, un soldado viejo que conoce muy bien a los allí cautivos, le ha presentado al virrey Pedro de Toledo una larga lista con los nombres de los cautivos que quedan en Turquía, y que incluye quiénes son sus amos y dónde están; son 244 nombres en total, incluyendo a diez notales muertos en Castilnovo; este listado es más completo del que le han enviado de la corte al virrey, y por ello se lo envía al emperador, anejo a esta carta de enero de 1546. El listado es bastante impresionante, y con ese encanto particular que tiene este tipo de documentación al plasmarse a las claras la amplitud de procedencias y destinos de aquellos desgraciados cautivos; son de idéntico dramatismo que los listados de galeotes o de forajidos que aquí y allá aparecen de vez en cuando en esta documentación napolitana, muchos de estos listados procedentes de Simancas u otros muchos del Archivo de Estado de Nápoles, de los que yo conozco.

Aunque el listado de cautivos en Estambul, en tres columnas la primera página y en dos columnas las siguientes, se refieren únicamente a este asunto, la carta del virrey Toledo es una carta más amplia, como dijimos, tanto de asuntos económicos, prioritarios en ese momento por la abundancia de gastos del emperador y la necesidad sin fin de dinero en su viaje por Alemania que culminará en la primavera del año siguiente en la batalla de Mulberg, como de otros asuntos de gobierno. La recogemos entera para dar idea de la complejidad del gobierno del virreinato y de la monarquía en general. También recogemos una carta del virrey Toledo del verano de ese año en la que vemos que esa carencia de dinero, de la que no deja de quejarse, afecta también al rescate de los cautivos que quedan de Castilnovo en Estambul. Las quejas de los banqueros Fugger, en concreto aquí de Antón Fúcar (1493-1560), iba en ese sentido, sin duda, en ese momento, de tensión bélica en Alemania; pues este banquero “tiene poca causa de quejarse y mucha de loarse de lo que aquí se ha hecho con él en todos los pagamientos que vuestra majestad ha enviado a mandar”. Una carta de asuntos generales de gobierno también, en la que aparece una curiosa protesta de Pedro de Toledo por la pérdida de autoridad que significaba que el emperador enviase a la Cámara Sumaria directamente, sin pasar por sus manos, una carta que por error abrió el secretario Puente, sin percatarse de a quién iba dirigida. Todo un manifiesto de lo que significaba la confianza imperial, y lo impropio de la misma apariencia de su pérdida para una alta autoridad en el organigrama del imperio como era la del virrey.

*

*

1546-Pedro de Toledo y los presos de Castilnovo_b

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Carlos V, Pedro de Toledo, Gran Canciller de Nápoles, Juan de Vega, Marqués de Oria, Luis de Haro, Antón Bruni, Juan Millo, Almirante de Francia, Doctor Apolo, Doctor Atodo, Marino Freca, Juan Antonio, Obispo de Castellamare, Cardenal Santa Cruz, 244 Cautivos de Catilnovo, Gran Turco Solimán, Barbarroja, Tramontana Arráez, Ferrataga, Morataga, Mustafá Genovés, Sarref Aga, Monsieur de Cusa, Arráez Oria, Choce Arráez, Bayli Arráez, Permagi, Corseto Arráez, Pichinin Arráez, Salarraiz, Tabaco Arráez, Hamat Arráez, Xafe Arráez, Permagi Arráez, Uzabi Baile, Xabán Arráez, Concega Cana, Sanchirriuy sobrino de Barbarroja, Agibat, Bustamante de la Cámara, Duque de Castrovillas, Ascanio Colonna, Princesa de Salmona, Duque de Sesa, Cardenal de Trento, Secretario Idiáquez, Arzobispo de Capua, el Papa, secretario Puente, Antonio Fúcar, Antonio Doria, Bartolomé de Benavente, Juanetín Doria,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, cautivos de Castilnovo, dinero, Estambul, frontera, gobernación, Nápoles, rescates, soldados, Turquía
• Autor de la fuente: Pedro de Toledo, Juan Millo,
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1036 - Documentos: 3, 4, 78,
• Tipo de documento:Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1546
• Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: Nápoles, 20 de enero y agosto de 1546