CORSO Y RAZZIA EN 1536: DOS HISTORIAS DE LA FRONTERA

Descripción / Resumen

1999 noche con luna menguanteTras la expedición sobre Túnez de Carlos V del verano de 1535 y la invasión del sur de Francia del verano siguiente de 1536 – en la que encontró la muerte el poeta Garcilaso de la Vega –, y todo en el marco de la reacción imperial contra el ascenso del poder en el mar de Jairadín Barbarroja, se puede hablar de un estado de alerta permanente en el Mediterráneo, la gran frontera.

En ese marco, una expedición desde Bona contra beduinos árabes pastores de ganado en el invierno de 1536, capitaneada por el alcaide Alvar Gómez el Zagal, y la captura de un arráez originario de Negroponte pero afincado en Argel, que acompañaba a una flotilla de naves francesas por aguas de Cataluña, dan lugar a dos estupendos relatos muy plásticos de aquella realidad. Uno es una carta del propio Zagal, entusiasta y arrogante, escrita para contarle su acción a la corte imperial sobre la marcha, desde la acción misma, espléndida literatura de avisos o de la información. La segunda es una relación por deposición del arráez turco de la nave apresada en Cataluña, en la que se muestra a las claras la buena relación de Francia con Barbarroja y el Turco, en el marco de la necesidad de salvar a Marsella de un ataque imperial; el texto resultante es también de gran expresividad y belleza, con los formulismos retóricos procesales correspondientes, pero de cierta contención y sobriedad que se agradece.

En la carta del Zagal, además, aparecen Nadadores, un incentivo más para fijarnos en ese texto y añadirlo a nuestra colección de Nadadores del Archivo de la Frontera, aunque en este caso sean vacas y caballos nadadores…

CARTA DE ALVAR GÓMEZ EL ZAGAL DESDE BONA EN FEBRERO DE 1536

DEPOSICIÓN EN PALAMÓS DEL ARRÁEZ MOHET DIU, DE NEGROPONTE, AFINCADO EN ARGEL

 

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Alvar Gómez el Zagal, Benedicto de Ravena, Pero Hernández de Carvajal, Miguel de Penagos, Pero Godínez, Francisco de Alarcón, Sebastián de Izaguirre, Francisco de Alarcón, Barbarroja, Álvaro de Bazán, Barón de Sanct Brancat, Azanaga, Guillelmi Deribes, Mohet Dui, Miguel Gual, Miguel Mai, Miguel de Velasco, Blasco de Alagón, escribano Joan Vaguer, capitán francés Magalon, Caraman Arráez, Hasán Arráez, Sinán Arráez el Judío, Carlos V, Francisco I,
  • Palabras clave: , , , , , , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Álvar Gómez el Zagal, Joan Vaguer escribano
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 464 - Documentos: (doc. 17), ff. 73-80, (doc. 23), ff. 91-98,
  • Tipo de documento:Aviso,Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1536
  • Zona geográfica: África,Mediterráneo / Localización: Bona, Palamós,
Imagen de perfil de Emilio Sola
Profesor de Historia Moderna de la Universidad de Alcalá.

Ver perfil de Emilio Sola

Responder