«EN EL PALACIO DE NAJM EL-DÎN» – Capítulo 18º de «Las infancias de Baïbars»

Autor del Documento: Esmeralda de Luis

Descripción/resumen:

«En el palacio del visir Najm el-Dîn” se narra la llegada de Baïbars al Cairo, y de cómo la gente lo recibe, admirando y elogiando su belleza y gallardía. También comienzan a despertarse la envidia y los celos del Cadí del rey El-Sâleh y del turcomano Aybak, jefe de sus ejércitos; quienes, desde ese momento, empiezan a urdir todo tipo de intrigas contra Baïbars. Por otra parte, y ya en el palacio del visir Najm El-Dîn; éste entrega el cofre secreto que le confió la Dama de Damasco para su esposa la Dama Ayshe, hermana de Dama Fâtmeh. El cofre contiene un mensaje en clave, que sólo puede descifrar la Dama Ayshe… Najm El-Dîn pone a prueba a Baïbars haciéndole pasar al harem en donde está su esposa, y ésta abre el cofre y… En este capítulo Baïbars conoce y se hace amigo de ocho piadosos sheyjs que dormían en la mezquita vecina del palacio de Najm el-Dîn; eran doctores de la ley y recitadores del Corán; al igual que el imam y el muecín con los que hacían un grupo de diez. Todos ellos formaban una pandilla de alegres viejos, con el sheyj Mohammad Toqetíq, a la cabeza; el imam que les dirigía en la salmodia, y también el más desvergonzado. El primero se llamaba Taqtúqa; el segundo, Taqtáqa; el tercero, Taqátiq; el cuarto, Taqtaqán; el quinto, Taqátok; el sexto, Taqtaqatáh; el séptimo Taqtíqah, y el octavo Taqatân…

EN EL PALACIO DE NAJM EL-DÎN – 18

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars, Aybak, Najm El-Dîn El-Bunduqdârî, Fâtmeh Haneum, Cadí Salah El-Dîn, Dama Aïsheh, sheyj Muhammad El-Mawâhibi, Salîm, sheyj Mohammad “Toqetiq”, sheyj Ahmad “Taqtaq”, fiqis Taqtúqa, Taqtáqa, Taqátiq, Taqtaqán, Taqátok, Taqtaqatáh, Taqtíqah, Taqatân
• Palabras clave: Aybak, Baïbars, Cadí Salah El-Dîn, Dama Aïsheh, Fâtmeh Haneum, fiqis Taqtúqa, Najm El-Dîn El-Bunduqdârî, Oqereb, Salîm, sheyj Ahmad “Taqtaq”, sheyj Mohammad “Toqetiq”, sheyj Muhammad El-Mawâhibi, Taqatân, Taqátiq, Taqátok, Taqtáqa, Taqtaqán, Taqtaqatáh, Taqtíqah
• Autor de la fuente: Anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: VIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia / Localización: Egipto y Siria