X.41 – IBRAHIM SE ESCAPA DE NUEVO_ El juicio al monje maldito

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

X.41 – IBRAHIM SE ESCAPA DE NUEVO

X-41_Ibrahim se escapa de nuevo

«El-Zâher-Baïbars confió la vigilancia del cautivo a Saad y a algunos de sus Baysânis. De modo que el joven se fue inmediatamente a reunirse con su primo.
‒ ¡Buenas tardes, hermanito mío! ‒le lanzó Saad al entrar en la tienda. Qué tal, Panza Búfalo, ¿te va todo como querías? ¿la moral alta?
‒ ¡Déjame en paz, Saad! ‒gruñó Ibrahim‒ ¡Esta tarde no estoy para bromas!
‒ Pues mira, ¡si esto le hubiera pasado a cualquier otro, en lugar de a ti, ahora estaría muerto de vergüenza! pero tú; ahí estás, tan tranquilo; bien comido y bien servido… En fin, es natural, tú siempre fuiste de temperamento apacible, de no ser así, jamás habrías tenido la paciencia de dejar crecer tu barrigón.
‒ ¿Por qué me dices eso? ‒se extrañó Ibrahim‒ ¿Qué hay de extraordinario en lo que me ha pasado?
‒ ¡Anda, ahora me vienes con esas! O sea que tú te dejas vencer por un beduino escuchimizado, y con cabeza de chorlito, del que nunca ha oído hablar nadie; rompes cuatro lanzas en el polvo y al aire, ¿y preguntas que qué es lo que ha pasado de extraño? ¡Ah, qué desgracia! ¡ser un tipo tan grandote y tan fuerte para caer tan bajo! ¡Cuando pienso que te llaman el León de Ezraa y del Horân, Paladín de Doncellas, el héroe del puente de Angobar! ¡Ah, qué lástima, qué pena, pero qué penita me das! Aunque, como se suele decir: “Gloria y reputación sin grandes hechos; nube y tormenta sin lluvia; hojas y flores sin frutos.” De todos modos, la que más tiene de qué lamentarse ahora es Nâfileh la Indomable: ¡qué dirá cuando se entere de todo esto!
Para no alargarnos más, diremos que Saad se pasó el resto del día calentándole las orejas con comentarios de ese estilo, y lo hizo tanto y tan bien, que el pobre Ibrahim llegó a lamentar, aunque un poco tarde, el estar aún vivo…»

X.41 – IBRAHIM SE ESCAPA DE NUEVO_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: El-Zâher-Baïbars, Saad "Zancadas de Viento", Ibrahim "Paladín de Doncellas", Ali Ibn El-Shayyâh lugarteniente de Ibrahim, el babb de Tiberiades Tabarín, Yauán el monje maldito, Bartacûsh "El sable de Bizancio", Qalaún el emir turcomano, gran visir Shâhîn,
• Palabras clave: El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: - DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo, / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo