X.34 – MENUDO ESPECTÁCULO_ El juicio al monje maldito

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

X.34 – MENUDO ESPECTÁCULO

X-34_Menudo espectáculo

«… Cuando llegaron a las proximidades de Damasco, Ibrahim se cruzó con dos titiriteros: uno, llevaba un mono, y el otro, una especie de trompa tallada en un cuerno. Los dos eran egipcios, y se llamaban, uno, Hâch Dakdak, y el otro, Hâch Dakduka.
‒ ¡Eh, muchachos, venid aquí un momento! ‒les gritó Ibrahim.
A su llamada, los dos hombres acudieron corriendo:
‒ ¡Que tu jornada se vea colmada de felicidad, noble sire! ¿Qué deseas, oh, valeroso soldado?
‒ Y vosotros ¿Quiénes sois?
‒ Somos humildes domadores de monos que viven a la buena de Dios, y, por supuesto, para servirte, sire. Nos reunimos con hombres de bien, como tú, que se compadecen de nuestra miseria, y delante de los cuales ejercitamos nuestro arte…, de hecho, incluso actuamos delante de las familias.
‒ Y en este momento, ¿hacia dónde os dirigíais?
‒ Oh, valiente capitán, nos hemos enterado de que en la ciudadela de Masyât se celebra una gran fiesta en honor de las nupcias de Kamel y Nâfileh, la hija de Shâhîn: así que esta mañana nos vamos hacia allí para ganarnos el pan.
‒ Bien, bien, ¡pues ya podéis volver a vuestra casa! ‒se burló Ibrahim‒ No vale la pena de que os fatiguéis, yo llevo a la recién casada en la grupa, y detrás de mí podéis ver al marido y a su cuñado.
‒ Noble señor, que el buen Dios te recompense por habernos evitado el cansancio de ese viaje ‒respondieron los dos saltimbanquis aprestándose a retirarse.
‒ Y ahora, ¿adónde creéis que os vais? ‒les cortó el paso Ibrahim‒ ¿Quién os ha dicho que os marchéis?
‒ Euh…, es que tenemos trabajo, noble señor…»

X.34 – MENUDO ESPECTÁCULO_ El juicio al monje maldito_AVENTURAS DE BAÏBARS

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Ibrahim "Paladín de Doncellas", Kamel, Nâfileh, Hâch Dakdak, Hâch Dakduka, Dawûd "el Desenfrenado"
• Palabras clave: El juicio al monje maldito, Narrativa árabe popular; Baïbars
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África, Asia, Mediterráneo, / Localización: Siria, Egipto, Mediterráneo