EMRAH SAFA GURKAN: SOBRE EL UCHALÍ DE E. SOLA. Journal of Ottoman Studies, 46 (2015): 324-326.
Descripción / Resumen:
Una nota crítica aparecida en inglés en la revista otomanista Journal of Ottoman Studies 46 (2015) sobre el libro Uchalí, el Calabrés Tiñoso o el mito del corsario muladí en la frontera (Barcelona, 2011, Bellaterra), la presentamos hoy aquí traducida al español.
Nos parece bastante interesante esta lectura hecha por un historiador turco, como es Safa Gurkan, de una biografía de un hombre de frontera como el Uchalí, biografía que ha sido realizada con fuentes principalmente hispano-italianas y por lo tanto poco inclinadas a la mitificación del personajes estudiado, si no es que se pueda decir que más bien inclinadas a su denigración o menoscabo.
La condición de “turco de profesión” o “renegado” del biografiado ha jugado en su contra, sin duda, tanto en su patria italiana de origen como en su patria turca de acogida, en donde los relatos históricos han estado bastante condicionados por pre-juicios nacionalistas o confesionales; con lo que su condición no encajó nunca exactamente en los arquetipos habituales para esos relatos clásicos a ambos lados de la frontera islamo-cristiana, turco-hispana o habsburgo-otomana; que, por otra parte, como hemos repetido en numerosas ocasiones en este banco de contenidos que es el Archivo de la Frontera, es, como espacio marítimo mediterráneo con siglos de desarrollo a sus espaldas, la frontera más íntima de Europa.
Y, por ello, de la más abrumadora actualidad.
Uchali-Reseña-Journal-of-Oroman Sudies-en-inglés-Emrah-Safa-Gurkan
Safa-Gurkan-el-Uchalí-de-E-Sola-traducción-español-2015
Archivos Adjuntos
Ficha Técnica
- Temática:
- Palabras clave: avisos, biografía, Maditerráneo, Uchali, Uluc Ali
- Zona geográfica: África, Mediterráneo, Eurasia
- Cita Bibliográfica: Emilio Sola Castaño, Uchalí: el Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2011, 512 pp. ISBN 978-847-2905-19-1