II.21.10 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Isfahan-Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia

Autor del Documento: Esmeralda de Luis y Martínez

II.21.10 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia.

                II.21.10 – Batalla de Chaldiran_Palacio Shehel Sotun_Isfahán.

La carta continúa de este modo:

“… En fin, mi querido señor Mario, para abreviar, os diré que voy a reunirme con el Rey de Persia, y he resuelto quedarme en su Corte durante algún tiempo. Dos son las principales razones que me han llevado a tomar esta decisión, y ambas muy poderosas; la primera, mi ardiente deseo de servir un poco en esta guerra contra el Turco, pues estoy seguro de que, si se inicia, sus comienzos serán terribles y mucha sangre se ha de verter en los primeros enfrentamientos. De este modo yo podré satisfacer la vehemente pasión que se ha apoderado de mí y que siempre he mantenido, de distinguirme en tales combates…»

«… A decir verdad, puedo añadir que ese deseo ha crecido tras recorrer el país del Turco, en el que he visto con cuánta crueldad y tiranía persiguen a los pobres cristianos que tienen esclavizados, y sin que desde Europa hayan dado señal alguna de que se despertara ese santo y legítimo deseo de tomar las armas; porque en estos mis tiempos, ni un solo Príncipe Cristiano se ha decidido a declararles la guerra por tierra, y vos sabéis cuántas veces yo he buscado esas ocasiones en el mar, aunque no haya hecho nada digno de consideración; tan solo algunas incursiones en la Berbería y otros lugares en los que he servido bajo las enseñas españolas; pero han sido más escaramuzas que auténticos combates. Ahora estoy tan dispuesto a llevar a cabo esta decisión mía que, en este momento, hallándome en un país y en un tiempo favorable para cumplir mis deseos, os doy mi palabra de que no voy a dejar pasar tan propicia ocasión, de la que me serviré por todos los medios.

      En efecto, puede que este gesto mío produzca una cierta confusión, tanto a mí mismo, como a la gente de mi país; sobre todo el hecho de que yo me incline ante el rey persa, que, aunque infiel, es gran amigo de los cristianos y sobre todo de mi Príncipe, y además ha conseguido en numerosas ocasiones y desde hace mucho tiempo inspirar la voluntad de toda la cristiandad declarando una guerra como ésta…»

El texto completo se puede leer en el siguiente enlace:

II.21.10 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Isfahán-Razones de Della Valle para unirse al rey de Persia

                        II.21.10 – Abbas II – Palacio de Chehel Sotún. Isfahán.

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Pietro della Valle
• Palabras clave: antropología, Arabia, Babilonia, Constantinopla, correspondencia de Pietro della Valle, Egipto, India, Persia, siglo XVII primera mitad, Tierra Santa, Turquía, Viajes a Oriente
• Autor de la fuente: Pietro della Valle
• Título de la fuente: Viaggi di Pietro della Valle. Il pellegrino.
• Impresor: Biagio Deversin. Roma, 1658.
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: Volumen II - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: Carta / Estado: Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1617
• Zona geográfica: África, Asia, Índico, Mediterráneo, Europa, Eurasia / Localización: Turquía y Persia